demgegen�ber en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de demgegen�ber en el diccionario inglés»italiano

beer belly [ingl. brit., ingl. am. bɪ(ə)r ˈbɛli] SUST.

beer belly

pancetta f

beer belly

pancia f

berg [ingl. brit. bəːɡ, ingl. am. bərɡ] SUST.

berg short for iceberg

berg

iceberg m

Véase también: iceberg

iceberg [ingl. brit. ˈʌɪsbəːɡ, ingl. am. ˈaɪsˌbərɡ] SUST.

1. iceberg:

iceberg

iceberg m

2. iceberg (cold person):

iceberg coloq., pey.

pezzo m di ghiaccio

the tip of the iceberg

la punta dell'iceberg

beer [ingl. brit. bɪə, ingl. am. bɪr] SUST.

beer

birra f

beer before sust. barrel etc.

di birra

life isn't all beer and skittles

la vita non è tutta rose e fiori

he's small beer ingl. am.

è un tipo poco importante or insignificante

it's small beer ingl. am.

è una cosa di poca importanza

I'm only here for the beer

sono qui solo per il rinfresco or per il buffet

beer garden [ingl. brit., ingl. am. ˈbɪ(ə)r ˌɡɑrdn] SUST.

beer garden

birreria f all'aperto

beer money [ingl. am. bɪ(ə)r ˈməni] SUST.

beer money

denaro m per le piccole spese, per gli svaghi

ginger beer [ingl. brit., ingl. am. ˈdʒɪndʒər ˌbɪ(ə)r] SUST.

ginger beer

bevanda gassata lievemente alcolica aromatizzata allo zenzero

spruce beer [ingl. am. ˈsprus ˌbɪr] SUST.

spruce beer

= bevanda fermentata fatta con un estratto di foglie e ramoscelli d'abete rosso

berm [ingl. brit. bəːm, ingl. am. bərm] SUST.

berm

berma f

berk [ingl. brit. bəːk, ingl. am. bərk] SUST. ingl. brit. coloq., pey.

berk

stupido m / stupida f

berk

fesso m / fessa f

CBer [ingl. brit. ˌsiːˈbɪə, ingl. am. ˌsiˈbiər] SUST. ingl. am. coloq.

CBer

radioamatore m / radioamatrice f

demgegen�ber en el diccionario PONS

Traducciones de demgegen�ber en el diccionario inglés»italiano

beer belly SUST.

beer belly

pancia f da bevitore

beer [bɪr] SUST.

beer

birra f

beer garden SUST.

beer garden

birreria f all'aperto

bend over V. intr.

bend over

chinarsi

locuciones, giros idiomáticos:

to bend over backwards (to help sb)

farsi in quattro (per aiutare qu)

root beer SUST.

root beer

bevanda analcolica frizzante ricavata da varie radici

I.best [best] ADJ.

best superl. of good

best

migliore

the best

il/la migliore

the best days of my life

i giorni migliori della mia vita

the best part (the majority)

la maggior parte

may the best man win

che vinca il migliore

best wishes!

auguri!

II.best [best] ADV.

best superl. of well

best

meglio

the best

il meglio

as best (as) you can

meglio che puoi

do what you think is best

fai ciò che credi meglio

at best

al meglio

III.best [best] SUST.

1. best (the finest):

all the best! coloq.

auguri!

to be the best of friends

essere i migliori amici del mondo

to bring out the best in sb

tirare fuori il meglio da qu

to turn out for the best

andare per il meglio

to the best of my knowledge

che io sappia

2. best DEP.:

best

record m inv.

IV.best [best] V. trans. form.

best

battere

I.beat <beat, beaten> [bi:t] SUST.

1. beat (pulsation):

beat of the heart

battito m

beat of the pulse

polso m

beat of a hammer

colpo m

2. beat MÚS.:

beat stress

tempo m

beat stroke of the hand

battuta f

beat rhythm

ritmo m

3. beat (of a police officer):

beat

ronda f

to walk one's beat

fare la ronda

II.beat <beat, beaten> [bi:t] ADJ. coloq. (worn out)

beat

sfinito, -a

III.beat <beat, beaten> [bi:t] V. trans.

1. beat (strike):

beat

colpire

beat metal

battere

beat carpet

sbattere

to beat sb black and blue

dare una manica di botte a qu

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to beat sb to death

picchiare qu a morte

2. beat wings:

beat

battere

3. beat GASTR.:

beat

sbattere

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

aprirsi un varco in qc

5. beat (defeat):

beat

battere

Mary always beats me at chess

Mary mi batte sempre a scacchi

6. beat (surpass):

beat record

battere

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

è arrivata prima di me alla porta

8. beat (be better than):

beat

superare

to beat sb in [or at] sth

superare qu in qc

taking the bus sure beats walking there coloq.

è meglio andarci in autobus che non a piedi

9. beat MÚS.:

beat drum

suonare

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't beat them, join them provb.

se non puoi batterli, unisciti a loro

that beats everything coloq.

è il colmo!

beat it! sl

vattene!

beat it! sl

smamma!

it beats me how/why …

non riesco a capire come/perché …

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] V. intr.

1. beat (pound):

beat rain, sea

battere

beat person

dar colpi

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

battere

beat wings

sbattere

beat drum

rullare

leave over V. trans.

leave over

lasciare

there's nothing left over

non è rimasto niente

do over V. trans. always separ.

1. do over coloq. (redo):

to do sth over again

rifare qc

2. do over coloq. (redecorate):

do over

ridecorare

3. do over coloq. (beat up):

to do sb over

pestare qn

user-friendly ADJ. INFORM.

user-friendly

facile da usare