dasz en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dasz en el diccionario inglés»italiano

I.dash [ingl. brit. daʃ, ingl. am. dæʃ] SUST.

1. dash (rush):

dash

balzo m

dash

corsa f

it has been a mad dash to do

abbiamo dovuto correre come matti per fare

to make a dash for it (run off)

darsela a gambe

shall we make a dash for it? (to shelter)

corriamo laggiù?

to make a dash for the train

correre per prendere il treno

2. dash (small amount):

dash (of liquid)

goccio m (of di)

dash (of pepper, powder)

pizzico m (of di)

dash (of colour)

tocco m (of di)

a dash of humour

un pizzico di umorismo

3. dash (flair):

dash

brio m

dash

impeto m

to have dash

avere brio

4. dash (punctuation mark):

dash

trattino m

5. dash (in morse code):

dash

linea f

dot dot dash

punto punto linea

6. dash MOTOR (dashboard):

dash coloq.

cruscotto m

7. dash DEP.:

the 100 yard dash

la corsa delle 100 iarde

II.dash [ingl. brit. daʃ, ingl. am. dæʃ] INTERJ. arc. (exasperated)

dash

al diavolo

dash it all! (indignant)

al diavolo tutto!

III.dash [ingl. brit. daʃ, ingl. am. dæʃ] V. trans.

1. dash (smash):

to dash sb, sth against sea, person: rocks

sbattere qn, qc contro

to dash sth to the ground

scagliare qc per terra

to dash sb's brains out against sth

fracassare la testa di qn contro qc

2. dash (crush) fig.:

dash hope

annientare

hopes of success were dashed when

le speranze di successo furono annientate quando

IV.dash [ingl. brit. daʃ, ingl. am. dæʃ] V. intr. (hurry)

dash

precipitarsi

dash

correre

to dash into

precipitarsi in

to dash out of

precipitarsi fuori da

to dash for cover

correre al riparo

to dash around or about

correre di qua e di là

I must dash!

devo proprio scappare!

V.dash [ingl. brit. daʃ, ingl. am. dæʃ]

to cut a dash

fare una bella figura, un figurone

I.dash off V. [daʃ -] (dash off)

dash off

correre via, scappare

II.dash off V. [daʃ -] (dash off [sth], dash [sth] off)

dash off letter, essay:

dash off

buttare giù

en dash [ingl. am. ˈɛn ˌdæʃ] SUST. TIPOGR.

en dash

trattino m medio

em dash [ingl. am. ˈɛm ˌdæʃ] SUST. TIPOGR.

em dash

trattino m lungo

em dash

lineato m

I.pebble-dash [ingl. brit., ingl. am. ˈpɛbəl ˌdæʃ] SUST.

pebble-dash

intonaco m a pinocchino

II.pebble-dash [ingl. brit., ingl. am. ˈpɛbəl ˌdæʃ] ADJ.

pebble-dash wall:

pebble-dash

intonacato a pinocchino

III.pebble-dash [ingl. brit., ingl. am. ˈpɛbəl ˌdæʃ] V. trans.

pebble-dash

intonacare a pinocchino

rock dash [ˈrɒkdæʃ] SUST. ingl. am.

rock dash

rinzaffo m

swung dash [ingl. brit., ingl. am. ˌswəŋ ˈdæʃ] SUST.

swung dash

tilde f

mercy dash [ˈmɜːsɪdæʃ] SUST.

mercy dash

= intervento umanitario immediato

DASD SUST.

DASD → direct access storage device

DASD

= unità di memoria ad accesso diretto

Véase también: direct access storage device

direct access storage device [daɪˌrektˈæksesˌstɔːrɪdʒdɪˌvaɪs, dɪˌre-] SUST. INFORM.

direct access storage device

unità f di memoria ad accesso diretto

I.Judas [ingl. brit. ˈdʒuːdəs, ingl. am. ˈdʒudəs]

Judas

Giuda

Judas Iscariot

Giuda Iscariota

II.Judas [ingl. brit. ˈdʒuːdəs, ingl. am. ˈdʒudəs] SUST. fig.

Judas

giuda m

Judas

traditore m

dasz en el diccionario PONS

Traducciones de dasz en el diccionario inglés»italiano

I.dash <-es> [dæʃ] SUST.

1. dash (rush):

dash

corsa f

to make a dash for

precipitarsi verso

to make a dash for it

fare una corsa

2. dash (pinch):

dash

pochino m

dash of salt

pizzico m

a dash of color

una punta di colore

3. dash (flair):

dash

brio m

4. dash TIPOGR.:

dash

lineetta f

5. dash (in Morse code):

dash

linea f

II.dash [dæʃ] V. intr.

1. dash (hurry):

dash

correre

2. dash (slam into):

to dash against sth

sbattere contro qc

III.dash [dæʃ] V. trans.

1. dash (shatter):

dash

rompere

2. dash hopes:

dash

infrangere

3. dash (to dash off a letter/note):

dash

buttar giù una lettera/un appunto

Judas [ˈdʒu:·dəs] SUST.

Judas

Giuda m inv.

day-to-day ADJ.

day-to-day

quotidiano, -a

I.damn [dæm] sl INTERJ.

damn

accidenti

II.damn [dæm] sl ADJ.

1. damn (expressing irritation):

damn

maledetto, -a

2. damn (for emphasis):

to be a damn fool

essere un cretino patentato

it's a damn mess!

è un bel casino! vulg.

III.damn [dæm] sl V. trans.

1. damn (expressing irritation):

(God vulg.) damn it!

maledizione! coloq.

damn him! he took my bike without asking!

che stronzo! ha preso la mia bici senza chiedermelo! vulg.

2. damn REL.:

damn

dannare

locuciones, giros idiomáticos:

well, I'll be damned!

mi venisse un colpo!

I'll be damned if I know

non ne so proprio niente!

IV.damn [dæm] sl ADV.

damn

molto

to be damn lucky

avere una fortuna sfacciata

you know damn well that …

sai benissimo che …

V.damn [dæm] sl SUST.

I don't give a damn what he says!

non me ne frega niente di quello che dice!

V-E Day [ˌvi:·ˈi:]

V-E Day abreviatura de Victory in Europe Day

V-E Day

V-E Day (8 maggio, giorno della vittoria in Europa; la resa della Germania agli Alleati segna la fine della II guerra mondiale)

all-day ADJ.

all-day

che dura tutto il giorno

dad [dæd] SUST. coloq.

dad

papà m inv.

up-to-date [ˌʌp·tə·ˈdeɪt] ADJ.

up-to-date technology

moderno, -a

up-to-date fashion

attuale

up-to-date timetable

aggiornato, -a

to bring sb up-to-date

aggiornare qu

Mother's Day SUST.

Mother's Day

giornata m della mamma

Presidents' Day SUST.

Presidents' Day

festa nazionale statunitense in onore dei presidenti Lincoln e Washington il terzo lunedì di febbraio