crab apple en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de crab apple en el diccionario inglés»italiano

crab apple [ingl. brit., ingl. am. ˈkræb ˌæpəl] SUST.

crab apple (tree)

melo m selvatico

crab apple (fruit)

mela f selvatica

Traducciones de crab apple en el diccionario italiano»inglés

mela selvatica

crab apple

melo selvatico

crab apple tree

Traducciones de crab apple en el diccionario inglés»italiano

I.crab¹ [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb] SUST.

1. crab:

crab ZOOL., GASTR.

granchio m

dressed crab

granchi in salsa

2. crab ASTROL.:

the Crab

il Cancro

3. crab (louse) → crab louse

4. crab TÉC. (hoist):

crab

verricello m

crab

argano m

II.crabs SUST.

crabs npl (in publishing):

crabs

rimanenze f

crabs

libri m invenduti

III.crab¹ <forma in -ing crabbing, pret., part. pas. crabbed> [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb] V. trans. AERO.

crab plane

fare compensare la deriva di

IV.crab¹ <forma in -ing crabbing, pret., part. pas. crabbed> [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb] V. intr. NÁUT.

crab boat:

spostarsi, procedere lateralmente

V.crab¹ [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb]

to catch a crab (in rowing)

sbagliare la remata, dare una remata a vuoto

Véase también: crab louse

crab louse [ˈkræbˌlaʊs] SUST. (insect)

crab louse

piattola f

crab² [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb] SUST.

crab → crab apple

Véase también: crab apple

crab apple [ingl. brit., ingl. am. ˈkræb ˌæpəl] SUST.

crab apple (tree)

melo m selvatico

crab apple (fruit)

mela f selvatica

I.crab³ <forma in -ing crabbing, pret., part. pas. crabbed> [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb] V. intr. (complain)

crab coloq.

brontolare, lamentarsi (about per)

II.crab³ <forma in -ing crabbing, pret., part. pas. crabbed> [ingl. brit. krab, ingl. am. kræb] V. trans. (spoil)

crab coloq., arc.

rovinare, screditare, criticare

to crab sb's act

criticare l'operato di qn

apple [ingl. brit. ˈap(ə)l, ingl. am. ˈæpəl] SUST.

apple

mela f

the (Big) Apple (New York)

la Grande Mela

the (Big) Apple before sust. juice, peel, pip, skin

di mela

the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover

di mele

he is the apple of her eye

è la pupilla dei suoi occhi

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto

to upset the apple cart coloq.

mandare tutto all'aria

crab apple en el diccionario PONS

Traducciones de crab apple en el diccionario inglés»italiano

crab (apple) [ˈkræb·ˌæ·pl] SUST.

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)

mela f selvatica

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)

melo m selvatico

Traducciones de crab apple en el diccionario inglés»italiano

crab¹ [kræb] SUST.

1. crab (sea animal):

crab

granchio m

2. crab ASTR.:

crab

Cancro m

crab² <-bb-> [kræb] V. intr.

crab

brontolare

apple [ˈæ·pl] SUST.

apple

mela f

locuciones, giros idiomáticos:

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

the Big Apple coloq.

la Grande Mela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

While he is falling, he accidentally eats a crab apple.

en.wikipedia.org

Much of the field is covered with tufted hair-grass, and it has scattered oak and crab apple trees and a good variety of wild flowers.

en.wikipedia.org

As we replace crab apple trees that die or get hit by cars around town we use alternate species.

okotoksonline.com

These are the flowering crab apple and mountain ash trees that are often seen as ornamental trees along our streets.

www.northernlife.ca

The wonderful fresh lime-green ferns are just about to open, while blossoms -- cherry and crab apple -- will soon burst into bloom.

www.heraldscotland.com

Pioneers passing through the area named it for its abundance of wild crab apple trees.

en.wikipedia.org

For example, green tomato chutney as a way of using up those tomatoes, crab apple jelly or using ripe bananas to make cake.

www.peterboroughtoday.co.uk

Growers now supply pollenizers, by planting crab apples interspersed in the rows, or by grafting crab apple limbs on some trees.

en.wikipedia.org

Three trees -- a birch, a flowering crab apple and a mountain ash -- were planted in the memorial park.

www.thedailyobserver.ca

After several combinations had been considered, one boy looked out the window and saw pink blossoms set against the green leaves of a crab apple tree.

en.wikipedia.org