court shoe en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de court shoe en el diccionario inglés»italiano

court shoe [ingl. brit.] SUST.

court shoe

scarpa f decolleté, scollata

Traducciones de court shoe en el diccionario italiano»inglés

scarpa -a

court shoe

scarpa décolleté

court shoe, pump ingl. am.

Traducciones de court shoe en el diccionario inglés»italiano

I.shoe [ingl. brit. ʃuː, ingl. am. ʃu] SUST.

1. shoe (footwear):

shoe

scarpa f

a pair of shoes

un paio di scarpe

to take off, put on one's shoes

togliersi, mettersi le scarpe

to take off, put on one's shoes before sust. box

da scarpe

to take off, put on one's shoes shop

di calzature

to take off, put on one's shoes factory, manufacturer, retailer

di calzature, calzaturiero

2. shoe (for horse):

shoe

ferro m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

innesto m del flash

4. shoe MOTOR:

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

5. shoe INGEN.:

shoe, also pile shoe

puntazza f

II.shoe <forma in -ing shoeing, pret./part. pas. shod> [ingl. brit. ʃuː, ingl. am. ʃu] V. trans.

shoe horse

ferrare

shoe person

mettere le scarpe a, calzare

III.shoe [ingl. brit. ʃuː, ingl. am. ʃu]

it's a question of dead men's shoes

= bisogna aspettare che qualcuno muoia per poter prendere il suo posto

to be in sb's shoes

essere nei panni di qn

what would you have done in my shoes?

che cosa avresti fatto al mio posto?

to shake or shiver in one's shoes

tremare di paura

to step into or fill sb's shoes

prendere il posto di qn

I saved shoe leather and took a bus

per non farmela a piedi ho preso l'autobus

I wore out shoe leather to find the right present

ho consumato le scarpe per trovare il regalo giusto

I.court [ingl. brit. kɔːt, ingl. am. kɔrt] SUST.

1. court DER.:

court

corte f

court

tribunale m

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before sust. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court DEP. (for tennis, squash, basketball):

court

campo m

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte f

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m

court, also courtyard

corte f

II.court [ingl. brit. kɔːt, ingl. am. kɔrt] V. trans.

1. court (try to gain love of) arc. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [ingl. brit. kɔːt, ingl. am. kɔrt] V. intr. arc.

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [ingl. brit. kɔːt, ingl. am. kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arc.

fare la corte a qn

court shoe en el diccionario PONS

Traducciones de court shoe en el diccionario inglés»italiano

I.shoe [ʃu:] SUST.

shoe for person

scarpa f

shoe for horse

ferro m

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe f pl da ginnastica

locuciones, giros idiomáticos:

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes coloq.

se fossi in te

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu:] V. trans.

shoe person

calzare

shoe horse

ferrare

I.court [kɔ:rt] SUST.

1. court (room for trials):

court

tribunale m

court

aula f

2. court (judicial body):

court

tribunale m

court

corte f

3. court (playing area):

court

cortile m

court for tennis, basketball

campo m

4. court (road):

court

via f

5. court HIST.:

court

palazzo m

6. court (sovereign):

court

corte f

locuciones, giros idiomáticos:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] V. trans.

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] V. intr.

court couple:

court

stare insieme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

You can't wear a black court shoe with pale summer colours but surely there are alternatives?

www.smh.com.au

The coatee had white silk linings, and was worn with white breeches, white gloves, and patent leather court shoes with gilt buckles.

en.wikipedia.org

She teamed the look with a low-heeled pair of black court shoes, her favourite choice of footwear over the last week.

www.dailymail.co.uk

Sizeable accessories are good too -- chunky earrings, an oversized handbag and court shoes are proportionally better than dainty chains and skinny-strapped heels.

www.irishexaminer.com

First to go is the immaculate hair, then the sharp tailoring, the court shoes, the inhibitions, the semblance of humanity.

www.independent.co.uk

Tod's has even done a shoe-boot and a court shoe, complete with quilted ankle-cuffs and with the walkers' favourite rubber sole.

fashion.telegraph.co.uk

She carried a black handbag which complemented her black court shoes and accessorised with pearl earrings and necklace.

www.dailymail.co.uk

All wore white breeches and stockings, patent leather court shoes with gilt buckles for full dress, or trousers with "silver" lace stripes and patent leather military boots for leve dress.

en.wikipedia.org

This time she has gone for court shoes, peep-toe shoes, sandals and everyday patent pumps, all in various colours.

www.independent.ie

She accessorised with a black patent handbag and matching black court shoes.

www.dailymail.co.uk