company secretary en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de company secretary en el diccionario inglés»italiano

company secretary [ˌkʌmpənɪˈsekrətrɪ, -rəterɪ] SUST. ADMIN.

company secretary

segretario m generale (della società, dell'azienda)

Traducciones de company secretary en el diccionario inglés»italiano

secretary [ingl. brit. ˈsɛkrɪt(ə)ri, ingl. am. ˈsɛkrəˌtɛri] SUST.

1. secretary ADMIN.:

secretary

segretario m / segretaria f (to sb di qn)

general, regional secretary

segretario generale, regionale

party secretary HIST. (in USSR)

segretario del partito (comunista)

personal, private secretary

segretario personale, privato

2. secretary (in GB) POL.:

Foreign, Home, Defence secretary

ministro degli esteri, dell'interno, della difesa

Environment, Northern Ireland secretary or secretary of State for the Environment, for Northern Ireland

ministro dell'ambiente, per l'Irlanda del Nord

3. secretary (in US) POL.:

Defense Secretary

ministro della difesa

Secretary of State (in GB)

ministro

Secretary of State (in US)

ministro degli esteri

4. secretary ingl. am. (desk):

secretary

secrétaire m

company [ingl. brit. ˈkʌmp(ə)ni, ingl. am. ˈkəmp(ə)ni] SUST.

1. company before sust.:

company COM., DER.

compagnia f

company COM., DER.

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MÚS., TEAT.

compagnia f

3. company MILIT.:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also hum. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pey.

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company NÁUT.:

company

equipaggio m

10. company (CIA) eufem., coloq.:

the Company

la CIA

company secretary en el diccionario PONS

Traducciones de company secretary en el diccionario inglés»italiano

secretary <-ies> [ˈse·krə·te·ri] SUST.

1. secretary (in office):

secretary

segretario(-a) m (f)

2. secretary POL.:

secretary

ministro(-a) m (f)

Secretary of the Treasury

≈ ministro m dell'Economia e delle Finanze

Secretary of State

segretario di Stato

Secretary of State

≈ ministro m degli Esteri

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUST.

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv.

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILIT.:

company

compagnia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.

en.wikipedia.org

All such documents which required affixing the common seal may now instead be signed by two directors or one director and a company secretary of the company.

www.mondaq.com

The shipping agency company secretary said the publication left him "close to a nervous breakdown" and he believed he had been "shunned" by a number of people.

www.express.co.uk

The shipping agency company secretary said he was left close to a nervous breakdown and was shunned by a number of people.

www.independent.co.uk