civil defense en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de civil defense en el diccionario inglés»italiano

defense

defense → defence

Véase también: defence

I.defence, defense [ingl. brit. dɪˈfɛns, ingl. am. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SUST.

1. defence (act of protecting):

defence

difesa f (against contro; from da; of di)

to come to sb's defence (help)

venire in aiuto di qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

opporre una difesa coraggiosa

the cat uses its claws for defence

il gatto usa gli artigli per difendersi

he has begun his defence of his Wimbledon title

ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero

in the defence of freedom

in difesa della libertà

to die in the defence of one's country

morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

2. defence before sust. MILIT.:

defence adviser, chief, budget, industry

della difesa

defence expenditure, contract

per la difesa

defence electronics, policy, forces

di difesa

defence cuts

alla difesa

3. defence (means of protection):

defence

difesa f (against contro)

a line of defence

una linea di difesa

a means of defence

un mezzo di difesa

a means of defence PSICO., ZOOL.

un meccanismo di difesa

a defence against anxiety, boredom

un modo per combattere

a defence against cheating

un modo per difendersi da

4. defence (support):

defence

difesa f

I have nothing to say in his defence

non ho niente da dire in sua difesa

she spoke in his defence

ha parlato in sua difesa

in my own defence I must say that …

in mia difesa devo dire che …

an article in defence of monetarism

un articolo in difesa del monetarismo

to come to sb's defence

prendere le difese di qn

5. defence DER.:

the defence (representatives of the accused)

la difesa

the defence (case, argument)

la tesi della difesa

the case for the defence

le tesi della difesa

to conduct one's own defence

difendersi (in giudizio)

the defence argued that …

la difesa sosteneva che …

her defence was that she was provoked

in sua difesa aveva detto di essere stata provocata

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

counsel for the defence

avvocato difensore

witness for the defence

testimone a discarico

to give evidence for the defence

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence before sust. counsel, lawyer

difensore

to give evidence for the defence witness

a discarico

6. defence DEP.:

defence

difesa f

to play in defence

giocare in difesa

7. defence UNIV.:

defence

discussione f (di tesi)

II.defences SUST. npl

1. defences MILIT. (fortifications, barriers):

defences

difese f

air defences

difesa aerea

2. defences:

defences BIOL., PSICO.

difese f

the body's natural defences

le difese naturali del corpo

to break down sb's defences

fare crollare le difese di qn

civil [ingl. brit. ˈsɪv(ə)l, ingl. am. ˈsɪv(ə)l] ADJ.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil DER.:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil defense en el diccionario PONS

Traducciones de civil defense en el diccionario inglés»italiano

civil defense SUST.

civil defense

protezione f civile

Traducciones de civil defense en el diccionario inglés»italiano

defense [dɪ·ˈfents] SUST.

1. defense (against attack):

defense

difesa f

to rush to sb's defense

accorrere in difesa di qn

MED. the body's defenses

le difese dell'organismo

2. defense DER.:

the defense

la difesa

counsel for the defense

avvocato m difensore

3. defense DEP.:

to play defense

giocare in difesa

civil [ˈsɪ·vl] ADJ.

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was a lot of wartime work, of course, and most of it was civil defense stuff, films for hire.

en.wikipedia.org

The civil defense office in the province also called for the preemptive evacuation of citizens in potentially affected areas.

en.wikipedia.org

Each unit was responsible for allocating rationed goods, distributing government bonds, fire fighting, public health, and civil defense.

en.wikipedia.org

Ministers, police, firemen, and civil defense workers were in this category.

en.wikipedia.org

It may also have civil defense or emergency management information.

en.wikipedia.org

Civil defense sirens are mounted in fixed locations and used to warn of natural disasters or attacks.

en.wikipedia.org

One was prepared with an extensive civil defense plan while the other was not.

en.wikipedia.org

Over the years, the goals have broadened to rehabilitation, hospital work, childrens welfare and civil defense.

en.wikipedia.org

The civil defense director of the university expected between 700 and 800 people to take shelter at the university.

en.wikipedia.org

It is directed to provide civil defense to protect persons and property in wartime as well as in peacetime.

en.wikipedia.org