cash cow en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cash cow en el diccionario inglés»italiano

cash cow [ingl. brit., ingl. am. ˈkæʃ ˌkaʊ] SUST. COM.

cash cow fig.

= settore di un'impresa che garantisce un sicuro rendimento

Traducciones de cash cow en el diccionario inglés»italiano

cow¹ [ingl. brit. kaʊ, ingl. am. kaʊ] SUST.

1. cow:

cow

mucca f

cow

vacca f

2. cow (female of large animals):

cow

femmina f

cow before sust. elephant, whale

femmina

3. cow (woman):

cow coloq., pey.

vacca f

cow coloq., pey.

donnaccia f

till the cows come home

fino alle calende greche

my mum's going to have a cow coloq., hum.

a mamma piglierà un colpo

don't have a cow

non ti scaldare

cow² [ingl. brit. kaʊ, ingl. am. kaʊ] V. trans.

cow

atterrire

cow

intimidire

a cowed look

uno sguardo spaventato

I.cash [ingl. brit. kaʃ, ingl. am. kæʃ] SUST.

1. cash (notes and coins):

cash

contanti mpl

cash

denaro m liquido

to pay in cash

pagare in contanti

£3, 000 (in) cash

3.000 sterline in contanti

to be paid cash in hand

essere pagato in contanti

I haven't got any cash on me

non ho denaro liquido con me

I haven't got any cash on me before sust. advance, bid, offer, sale, terms, transaction

in contanti

I haven't got any cash on me discount

di cassa

I haven't got any cash on me price

a pronti

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

in denaro

2. cash (money in general):

cash

soldi mpl

cash

denaro m

to be short of cash

essere a corto di soldi

3. cash (immediate payment):

cash

pagamento m in contanti

will it be cash or credit?

si paga in contanti o con carta di credito (con assegno ecc.)?

discount for cash

sconto per pagamento in contanti

£50 cash in hand or cash down

50 sterline in contanti

II.cash [ingl. brit. kaʃ, ingl. am. kæʃ] V. trans.

cash cheque:

cash

incassare, riscuotere

cash cow en el diccionario PONS

Traducciones de cash cow en el diccionario inglés»italiano

cash cow SUST. sl

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

Traducciones de cash cow en el diccionario inglés»italiano

cow¹ [kaʊ] SUST.

1. cow (female ox):

cow

mucca f

2. cow (female mammal):

cow

femmina f

locuciones, giros idiomáticos:

until the cows come home

all'infinito

cow² [kaʊ] V. trans.

cow

intimidire

I.cash [kæʃ] SUST.

cash

(denaro m) contante m

cash in advance

pagamento m anticipato

to be strapped for cash coloq.

essere al verde

II.cash [kæʃ] V. trans.

cash

incassare

to cash sth in

riscuotere qc

to cash in (one's chips) coloq. (die)

morire