cow en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cow en el diccionario inglés»italiano

cow¹ [ingl. brit. kaʊ, ingl. am. kaʊ] SUST.

1. cow:

cow

mucca f

cow

vacca f

2. cow (female of large animals):

cow

femmina f

cow before sust. elephant, whale

femmina

3. cow (woman):

cow coloq., pey.

vacca f

cow coloq., pey.

donnaccia f

till the cows come home

fino alle calende greche

my mum's going to have a cow coloq., hum.

a mamma piglierà un colpo

don't have a cow

non ti scaldare

cow² [ingl. brit. kaʊ, ingl. am. kaʊ] V. trans.

cow

atterrire

cow

intimidire

a cowed look

uno sguardo spaventato

cash cow [ingl. brit., ingl. am. ˈkæʃ ˌkaʊ] SUST. COM.

cash cow fig.

= settore di un'impresa che garantisce un sicuro rendimento

cow tree [ˈkaʊtriː] SUST.

cow tree

albero m del latte

sea cow [ingl. brit., ingl. am. ˈsi ˌkaʊ] SUST.

sea cow

tricheco m

cow parsley [ingl. brit.] SUST.

cow parsley

cerfoglio m selvatico

cow college [ˈkaʊˌkɒlɪdʒ] SUST. (in US) coloq.

1. cow college:

cow college

college m di agraria

2. cow college pey.:

cow college

= college scarsamente rinomato

milch cow [ingl. brit. ˈmɪltʃkaʊ] SUST. arc. AGR.

milch cow

mucca f da latte

milch cow fig., pey.

gallina f dalle uova d'oro

dairy cow [ˈdeərɪˌkaʊ] SUST.

dairy cow

mucca f da latte

sacred cow [ingl. brit., ingl. am. ˈseɪkrɪd ˌkaʊ] SUST.

sacred cow (idea)

dogma m

sacred cow (institution)

mostro m sacro

cow en el diccionario PONS

Traducciones de cow en el diccionario inglés»italiano

cow¹ [kaʊ] SUST.

1. cow (female ox):

cow

mucca f

2. cow (female mammal):

cow

femmina f

locuciones, giros idiomáticos:

until the cows come home

all'infinito

cow² [kaʊ] V. trans.

cow

intimidire

cash cow SUST. sl

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

mad cow disease SUST.

mad cow disease

(morbo m della) mucca pazza f

Traducciones de cow en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mucca

cow

mucca pazza coloq.

mad cow

mucca pazza coloq.

mad cow disease

elefantessa f ZOOL.

cow elephant

vacca

cow

fiordilatte

cow's milk mozzarella

bufala

cow buffalo

morbo della mucca pazza

mad cow disease

cow Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to milk a cow

mungere una mucca

Mozzarella is a famous fresh Italian cheese made from buffalo milk in the north-west of the Campania region. A large amount of imitation mozzarella made from cow's milk is produced; but anyone who has tasted the real mozzarella di bufala campana can tell the difference between them.

mozzarella di bufala

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Cows nurse their calves for at least 7 or 8 months but most calves seem to be weaned before the end of their first year.

en.wikipedia.org

On this occasion, they light lamps made from a fruit called "chibra", which are placed on a stand made of cow-dung.

en.wikipedia.org

In this form, he switches his cow suit for a casual suit and cow-print shirt.

en.wikipedia.org

One day, he develops a serum to cure a fatal cow disease ravaging the nearby herds.

en.wikipedia.org

The remnants of raw materials such as reed, cow dung, sawdust and agate are found, giving archaeologists hints of how the kiln was operated.

en.wikipedia.org

Laws used a cow bell to announce sponsor deals following more stringent disclosure requirements.

en.wikipedia.org

The man may offer a cow, money, or other goods as restitution to his bride's family.

en.wikipedia.org

At the start, a fresh cow head is shown decaying till only dust is left.

en.wikipedia.org

Her love for meat is taken to its grotesque extreme when she begins hankering for the taste of cow fetus.

en.wikipedia.org

The protein in cow's milk is 20% whey protein and 80% casein protein, whereas the protein in human milk is 60% whey and 40% casein.

en.wikipedia.org