carted en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de carted en el diccionario inglés»italiano

I.cart [ingl. brit. kɑːt, ingl. am. kɑrt] SUST.

cart (for hay, goods)

carro m

cart (for hay, goods)

carretto m

cart (for hay, goods)

barroccio m

cart (two-wheel, for passengers)

calesse m

II.cart [ingl. brit. kɑːt, ingl. am. kɑrt] V. trans.

1. cart (drag, lug) coloq. person:

cart, also cart around, cart about luggage, shopping

portare

to cart sth up, down the stairs

trascinare qc su, giù per le scale

2. cart AGR.:

cart hay, turnips

trasportare con un carro

III.cart [ingl. brit. kɑːt, ingl. am. kɑrt]

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

cart road [ˈkɑːtrəʊd], cart-track [ˈkɑːttræk] SUST.

cart road

strada f carreggiabile

cart road

carreggiabile f

cart road

carraia f

shopping cart [ingl. am. ˈʃɑpɪŋ kɑrt] SUST.

1. shopping cart ingl. am.:

shopping cart

carrello m della spesa

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

carrello m

add to (your) shopping cart

aggiungi al carrello

ox cart [ˈɒkskɑːt] SUST.

ox cart

carro m (trainato) da buoi

tip cart [ˈtɪpˌkɑːt] SUST.

tip cart

carro m a bilico

caddie cart [ˈkædɪkɑːt] SUST. (in golf)

caddie cart

carrello m

bullock cart SUST.

bullock cart

carro m tirato da buoi

cart off V. [kɑːt -] (cart [sb] off) coloq.

cart off

portare via di forza

tea cart [ˈtiːkɑːt] SUST. ingl. am.

tea cart → tea trolley

Véase también: tea trolley

tea trolley [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

tea trolley

carrello m da tè

tea trolley

carrello m portavivande

dog cart [ingl. am. ˈdɑɡkɑrt] SUST.

dog cart

calessino m

dog cart

barroccino m

carted en el diccionario PONS

Traducciones de carted en el diccionario inglés»italiano

I.cart [kɑ:rt] SUST.

1. cart (vehicle):

cart

carro m

2. cart (supermarket trolley):

cart

carrello m

locuciones, giros idiomáticos:

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

II.cart [kɑ:rt] V. trans. (transport)

cart

portare

ox cart SUST.

ox cart

carro m di buoi

shopping cart SUST.

shopping cart

carrello m

shopping cart INFORM.

carrello (acquisti) m

go-cart [ˈgoʊ·kɑ:rt] SUST. AUTO. TRÁF., DEP.

go-cart

go-kart m inv.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

draw cart, wagon

trainare

Traducciones de carted en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

kart

go-cart

carrello (per bagagli)

(baggage) cart

carrello (al supermercato)

(shopping) cart

carrello

cart

portavivande (carrello)

food cart

carretta

cart

carro

cart

mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi fig.

to put the cart before the horse

carted Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi fig.