butchered en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de butchered en el diccionario inglés»italiano

I.butcher [ingl. brit. ˈbʊtʃə, ingl. am. ˈbʊtʃər] SUST.

1. butcher (person):

butcher

macellaio m / macellaia f also fig.

butcher's (shop)

macelleria

butcher's boy ingl. brit.

garzone del macellaio

butcher's meat

carne di macelleria, carne fresca

2. butcher ingl. am. (candy-seller):

butcher

= venditore ambulante di dolci e giornali

II.butcher [ingl. brit. ˈbʊtʃə, ingl. am. ˈbʊtʃər] V. trans.

1. butcher animal, meat:

butcher

macellare

butcher (all contexts) fig.

massacrare

2. butcher ingl. am. sweets, candy:

butcher

vendere

III.butcher [ingl. brit. ˈbʊtʃə, ingl. am. ˈbʊtʃər]

to have or take a butcher's (hook) at sth, sb ingl. brit. coloq.

dare un'occhiata a qc, qn

halal butcher SUST.

halal butcher

= macellaio che vende carne macellata secondo la legge islamica

pork butcher [ˌpɔːkˈbʊtʃə(r)] SUST.

pork butcher

macellaio m che lavora e vende carne di maiale / macellaia f che lavora e vende carne di maiale

butcher-bird [ingl. am. ˈbʊtʃərˌbərd] SUST.

butcher-bird

averla f maggiore

family butcher [ˌfæməlɪˈbʊtʃə(r)] SUST.

family butcher

macellaio m di fiducia

butcher's broom [ˈbʊtʃəzˌbruːm] SUST.

butcher's broom

pungitopo m

Traducciones de butchered en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

abbacchio

butchered suckling lamb

macelleria

butcher's (shop)

macelleria equina

horsemeat butcher's

macellatore (macellatrice)

butcher

macellatore (macellatrice)

butcher

beccheria

butcher's shop

butchered en el diccionario PONS

Traducciones de butchered en el diccionario inglés»italiano

I.butcher [ˈbʊ·tʃɚ] SUST.

butcher

macellaio(-a) m (f)

II.butcher [ˈbʊ·tʃɚ] V. trans.

1. butcher meat:

butcher

macellare

2. butcher (murder):

butcher

massacrare

3. butcher fig.:

to butcher a language

massacrare una lingua

Traducciones de butchered en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

macelleria

butcher's

macellaio (-a)

butcher

squartare

to butcher

butchered Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to butcher a language

massacrare una lingua