breeduit en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de breeduit en el diccionario inglés»italiano

cross-breeding [ˈkrɒsˌbriːdɪŋ, ˈkrɔːs-] SUST.

cross-breeding

ibridazione f

cross-breeding

incrociamento m

breeder [ingl. brit. ˈbriːdə, ingl. am. ˈbridər] SUST.

1. breeder:

breeder AGR., ZOOL. (of animals)

allevatore m / allevatrice f

breeder (of plants)

produttore m / produttrice f

2. breeder (nuclear equipment):

breeder, also breeder reactor

reattore m autofertilizzante

breeding stock [ˈbriːdɪŋˌstɒk] SUST. AGR.

breeding stock U

piante fpl da riproduzione

plant breeder [ˌplɑːntˈbriːdə(r), ˌplænt-] SUST.

plant breeder

coltivatore m di piante / coltivatrice f di piante

dog breeder [ˈdɒɡbriːdə(r), ingl. am.ˈdɔːɡ-] SUST.

dog breeder

allevatore m di cani / allevatrice f di cani

good breeding [ˌɡʊdˈbriːdɪŋ] SUST.

good breeding

buona educazione f

good breeding

buone maniere fpl

I.breeding [ingl. brit. ˈbriːdɪŋ, ingl. am. ˈbridɪŋ] SUST.

1. breeding:

breeding AGR., ZOOL. (of animals)

allevamento m

breeding (of plant)

(ri)produzione f

2. breeding (good manners):

breeding

educazione f

breeding

buone maniere fpl

a man of breeding

un uomo educato

3. breeding (of nuclear material):

breeding

autofertilizzazione f

II.breeding [ingl. brit. ˈbriːdɪŋ, ingl. am. ˈbridɪŋ] ADJ. ZOOL.

breeding

riproduttore

I.half-breed [ingl. brit., ingl. am. ˈhæf ˌbrid] ADJ. ofens.

half-breed

meticcio

half-breed

bastardo

II.half-breed [ingl. brit., ingl. am. ˈhæf ˌbrid] SUST. ofens.

half-breed

meticcio m / meticcia f

half-breed

bastardo m / bastarda f

I.outbreed <pret./part. pas. outbred> [ingl. brit. aʊtˈbriːd, ingl. am. ˌaʊtˈbrid] V. trans.

outbreed

accoppiare [qn] con soggetti non consanguinei

II.outbreed <pret./part. pas. outbred> [ingl. brit. aʊtˈbriːd, ingl. am. ˌaʊtˈbrid] V. intr.

outbreed

accoppiarsi con soggetti non consanguinei

I.inbreed <pret./part. pas. inbred> [ingl. brit. ɪnˈbriːd, ingl. am. ˈɪnbrid] V. trans.

1. inbreed animal:

inbreed

ottenere con accoppiamento tra consanguinei

2. inbreed people:

inbreed

fare sposare tra consanguinei

II.inbreed <pret./part. pas. inbred> [ingl. brit. ɪnˈbriːd, ingl. am. ˈɪnbrid] V. intr.

inbreed

sposarsi tra consanguinei

breeduit en el diccionario PONS

Traducciones de breeduit en el diccionario inglés»italiano

breeder [ˈbri:·dɚ] SUST.

breeder of animals

allevatore(-trice) m (f)

breeder of plants

coltivatore(-trice) m (f)

breeding SUST.

1. breeding of animals:

breeding

allevamento m

2. breeding fig. (upbringing):

breeding

educazione f

re-educate [ˌri:·ˈed·ʒʊ·keɪt] V. trans.

re-educate

rieducare

half-breed SUST.

half-breed

meticcio(-a) m (f)

cattle breeder SUST.

cattle breeder

allevatore(-trice) m (f) di bestiame

breeding ground SUST. fig.

breeding ground

terreno m fertile

cattle breeding SUST.

cattle breeding

allevamento m del bestiame