coltivatore en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de coltivatore en el diccionario italiano»inglés

coltivatore (coltivatrice) [koltivaˈtore, -tritʃe] SUST. m (f)

1. coltivatore (agricoltore):

coltivatore (coltivatrice)

cultivator

coltivatore (coltivatrice)

grower

2. coltivatore (macchina agricola):

coltivatore (coltivatrice)

cultivator

locuciones, giros idiomáticos:

coltivatore diretto

farmer

Traducciones de coltivatore en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cultivator (mechanical)

coltivatore m

cultivator

coltivatore m / coltivatrice f

crofter

piccolo coltivatore m

peasant farmer

coltivatore m / coltivatrice f

ryot

coltivatore m / coltivatrice f

arable farmer

coltivatore m / coltivatrice f

dirt farmer

coltivatore m diretto / coltivatrice f diretta

culturist (of plants)

coltivatore m / coltivatrice f

plant breeder

coltivatore m di piante / coltivatrice f di piante

rearer (of plants)

coltivatore m / coltivatrice f

coltivatore en el diccionario PONS

Traducciones de coltivatore en el diccionario italiano»inglés

coltivatore (-trice) [kol·ti·va·ˈto:·re] SUST. m (f)

coltivatore (-trice)

farmer

coltivatore diretto

small farmer

Traducciones de coltivatore en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cultivator

coltivatore m

cultivator

coltivatore(-trice) m (f)

breeder of plants

coltivatore(-trice) m (f)

grower

coltivatore(-trice) m (f)

coltivatore Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

coltivatore diretto

small farmer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una madre aiuta la figlia a conquistare il fabbro, contrastando le pretese di un coltivatore.

it.wikipedia.org

Non vengono cacciate per la carne, ma i coltivatori talvolta ne uccidono un numero limitato a scopo alimentare.

it.wikipedia.org

Si contavano all'epoca 36 000 coltivatori, 80 000 tabacchine e 600 tecnici.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando il prezzo si abbassa i coltivatori tendono a rivolgersi alle cooperative.

it.wikipedia.org

Ci sono due tipi di equiparati, uno al coltivatore diretto ed un altro all'imprenditore agricolo in generale.

it.wikipedia.org

Fin dal 1834, i coltivatori franco-mauriziani e britannici organizzarono l'assunzione ed il trasporto di lavoratori indiani.

it.wikipedia.org

Il coltivatore diretto, sempre piccolo imprenditore è l'imprenditore agricolo più classico, elencato nell'art. 2083 c.c.

it.wikipedia.org

Se il prezzo del frumento è alto e quello del granoturco basso, i coltivatori semineranno molto grano.

it.wikipedia.org

Sono anche coltivatori di manioca, riso e mais.

it.wikipedia.org

Una donna aveva sempre bisogno del permesso del suo coltivatore per gestire la proprietà, ma poteva ancora possedere le proprie terre e beni.

it.wikipedia.org