bosta en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bosta en el diccionario inglés»italiano

I.boast¹ [ingl. brit. bəʊst, ingl. am. boʊst] V. trans.

boast

vantare

the town boasts a beautiful church

la città vanta una bellissima chiesa

the computer boasts two floppy disk drives

il computer è dotato di due drive per floppy disk

“I have six medals”, she boasted

“ho sei medaglie”, diceva vantandosene

II.boast¹ [ingl. brit. bəʊst, ingl. am. boʊst] V. intr.

boast

vantarsi, gloriarsi (about di)

to boast of being

vantarsi di essere

she said it quite without boasting

lo disse senza assolutamente vantarsene

without boasting

senza vantarsene

nothing to boast about (sth good)

niente di cui vantarsi, niente di così eccezionale

nothing to boast about (sth bad)

niente di cui vantarsi

III.boast¹ [ingl. brit. bəʊst, ingl. am. boʊst] SUST.

boast

vanto m

boast

vanteria f

it is his boast that he is never late

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast

era un inutile vanto

it is our proud boast that…

siamo estremamente fieri che…

I.boast² [ingl. brit. bəʊst, ingl. am. boʊst] SUST. DEP.

boast (in squash)

doppio-muro m

II.boast² [ingl. brit. bəʊst, ingl. am. boʊst] V. intr. DEP.

boast (in squash)

fare un doppio muro

boast³ [ingl. brit. bəʊst, ingl. am. boʊst] V. trans.

boast

sbozzare

Boston [ingl. brit. ˈbɒstən, ingl. am. ˈbɔstən, ˈbɑstən]

Boston

Boston f

Aosta [ingl. brit. ɑːˈɒstə, ingl. am. æˈɑstə]

Aosta

Aosta f

Costa Rica [ingl. brit. ˌkɒstə ˈriːkə, ingl. am. ˌkoʊstə ˈrɪkə]

Costa Rica

Costa Rica m

I.boss¹ [ingl. brit. bɒs, ingl. am. bɔs] SUST. coloq.

boss

boss m

boss

capo m

go ahead, you're the boss irón.

vai avanti tu, che sei il capo

she's the boss in the house

è lei a comandare in casa

we'll show them who's boss

gli faremo vedere chi è che comanda

II.boss¹ [ingl. brit. bɒs, ingl. am. bɔs] ADJ. ingl. am. coloq. (excellent)

boss

grande

boss

forte

this work is boss

questo lavoro è fantastico

III.boss¹ [ingl. brit. bɒs, ingl. am. bɔs] V. trans.

boss person:

boss

comandare (a bacchetta)

to boss the show

farla da padrone

IV.boss¹ [ingl. brit. bɒs, ingl. am. bɔs] V. intr.

boss

spadroneggiare

pasta [ingl. brit. ˈpastə, ingl. am. ˈpɑstə] SUST. U

pasta

pasta f (alimentare)

vesta [ingl. brit. ˈvɛstə, ingl. am. ˈvɛstə] SUST. arc.

vesta

fiammifero m

vista [ingl. brit. ˈvɪstə, ingl. am. ˈvɪstə] SUST.

vista

vista f

vista

visuale f

vista fig.

prospettiva f

to open up new vistas

aprire nuovi orizzonti

bosta en el diccionario PONS

Traducciones de bosta en el diccionario inglés»italiano

I.boast [boʊst] V. intr.

boast

fare sfoggio

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

II.boast [boʊst] V. trans. (be proud of)

boast

vantare

this house boasts 10 rooms

questa casa ha 10 stanze

III.boast [boʊst] SUST.

boast

vanto m

pasta [ˈpɑ:s·tə] SUST.

pasta

pasta f

vista [ˈvɪs·tə] SUST.

1. vista (splendid view):

vista

vista f

2. vista fig.:

vista

prospettiva f

to open up a vista

aprire una prospettiva

I.costar [ˈkoʊ·stɑ:r] SUST.

costar

coprotagonista mf

II.costar <-rr-> [ˈkoʊ·stɑ:r] V. trans.

costar

avere come coprotagonista

III.costar <-rr-> [ˈkoʊ·stɑ:r] V. intr.

to costar with sb

interpretare insieme a qu

bosom [ˈbʊ·zəm] SUST.

1. bosom (chest):

bosom

petto m

bosom

seno m

2. bosom fig.:

bosom

seno m

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia

bossy <-ier, -iest> [ˈbɑ:·si] ADJ.

bossy

prepotente

I.boss [bɑ:s] SUST.

1. boss:

boss (supervisor)

capo(-a) m (f)

boss (owner)

principale mf

to be one's own boss

lavorare in proprio

2. boss (bossy person):

boss

prepotente mf

II.boss [bɑ:s] V. trans. coloq.

to boss sb around

comandare a bacchetta

III.boss [bɑ:s] ADJ. coloq. (terrific)

boss

eccezionale

postage paid ADJ.

postage paid

porto affrancato

postal [ˈpoʊs·təl] ADJ.

postal

postale

postage rate SUST.

postage rate

tariffa f postale