bell tower en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bell tower en el diccionario inglés»italiano

bell tower [ˈbelˌtaʊə(r)] SUST.

bell tower

campanile m

bell tower

torre f campanaria

Traducciones de bell tower en el diccionario italiano»inglés

torre campanaria

bell tower

campanile

bell tower

torre -a

bell tower, belfry

l'orologio del campanile

the clock of the bell tower

il campanile sovrasta tutti gli edifici

the bell tower overtops all the buildings

Traducciones de bell tower en el diccionario inglés»italiano

I.tower [ingl. brit. ˈtaʊə, ingl. am. ˈtaʊ(ə)r] SUST.

tower

torre f

II.tower [ingl. brit. ˈtaʊə, ingl. am. ˈtaʊ(ə)r] V. intr.

1. tower (dominate):

to tower above or over village, countryside

torreggiare su or dominare

to tower above or over sb

torreggiare su or sovrastare qn

to tower above or over sb (menacingly)

sovrastare qn dall'alto della propria statura

2. tower (outstrip):

to tower above rival, peer

dominare

III.tower [ingl. brit. ˈtaʊə, ingl. am. ˈtaʊ(ə)r]

to be a tower of strength

essere saldo come una torre

she's been a tower of strength to me

per me è stata un vero sostegno

I.bell [ingl. brit. bɛl, ingl. am. bɛl] SUST.

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana f

bell (on sheep, goat)

campanaccio m

bell (on toy, cat)

campanellino m

bell (on bicycle)

campanello m

bell (for servant)

campanello m

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello m (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello m (d'allarme)

4. bell ingl. brit. (phone call) coloq.:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NÁUT.:

bell

turno m di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MÚS. (of horn, trombone):

bell

padiglione m

7. bell DEP.:

bell

campana f

bell (boxing)

gong m

8. bell BOT.:

bell

corolla f campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito m

bell (of hound)

ululato m

II.bell [ingl. brit. bɛl, ingl. am. bɛl] V. trans.

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [ingl. brit. bɛl, ingl. am. bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

bell tower en el diccionario PONS

Traducciones de bell tower en el diccionario italiano»inglés

campanile

bell tower

Traducciones de bell tower en el diccionario inglés»italiano

tower [ˈta·ʊɚ] SUST.

tower

torre f

locuciones, giros idiomáticos:

a tower of strength

un pilastro

bell [bel] SUST.

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanella f

bell on a hat, cat

sonaglio m

bell of a bicycle, door

campanello m

2. bell (signal):

bell

suoneria f

locuciones, giros idiomáticos:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There is a small chapel-shrine with a bell tower above its entrance at the crossroads in the centre of the village.

en.wikipedia.org

The bell tower was removed when it was converted into a school.

en.wikipedia.org

One particularly imposing feature of the building is a 150-foot marble bell tower rising from the north center of the original 1899 building.

en.wikipedia.org

The church is a wood frame structure with a front gable roof and small bell tower over the front entrance.

en.wikipedia.org

In 2003 a yearlong renovation of the bell tower began.

en.wikipedia.org

The building stands six-story bell tower which despite being attached to the building, not an integral part thereof.

en.wikipedia.org

Then the bell tower was built a good distance away, so that parishioners would not be burnt in case of a fire.

en.wikipedia.org

The bell tower was erected in 1975 to commemorate the one hundredth anniversary of the school's founding.

en.wikipedia.org

A portion of the south wing had a second story, and the "campanile" (bell tower) was utilized as a navigational aid by early sailing ships.

en.wikipedia.org

The bell tower is designed in the shape a minaret.

en.wikipedia.org