campanile en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de campanile en el diccionario italiano»inglés

campanile [kampaˈnile] SUST. m

1. campanile:

campanile

bell tower

campanile

belfry

campanile

steeple

2. campanile (paese natale):

campanile

home town

3. campanile DEP. (nel calcio):

alzare una palla a campanile

to loft a ball

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

giganteggiare campanile, grattacielo, monte

to tower su: over, above

giganteggiare campanile, grattacielo, monte

to rise like a giant

giganteggiare campanile, grattacielo, monte

to stand like a giant su: above

traforato (ricamato a traforo) campanile, balcone

with ornamental apertures

traforare ARQUIT. campanile, balcone

to make ornamental apertures in

il campanile svettava al di sopra dei tetti

the steeple jutted above the roofs

Traducciones de campanile en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

campanile

campanile m

steeple (tower)

campanile m

bell tower

campanile m

belfry

campanile m

the belfry is a roost for pigeons

i piccioni trascorrono la notte appollaiati sul campanile

campanile en el diccionario PONS

Traducciones de campanile en el diccionario italiano»inglés

campanile [kam·pa·ˈni:·le] SUST. m

1. campanile arch:

campanile

bell tower

2. campanile fig. (paese nativo):

campanile

hometown

Traducciones de campanile en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

belfry

campanile m

church steeple

campanile di una chiesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Realizzata con mattoni e conci di pietra, ha la facciata piuttosto irregolare sovrastata da una scala a chiocciola, contrafforti a schiera e un campanile barocco.

it.wikipedia.org

Sulla destra sorge un semplice campanile in pietra a pianta quadrata.

it.wikipedia.org

Non si hanno notizie dell’epoca di costruzione dell’antico campanile, del quale rimangono alcune testimonianze fotografiche.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei campanili ne possiede sei, ma sono diffusi i concerti a nove.

it.wikipedia.org

Possiede un campanile, incassato sul retro della chiesa, con la sommità piatta composta da quattro piccole guglie ai vertici.

it.wikipedia.org

Il campanile possiede un concerto di tre campane rifuse, dopo essere state requisite, nel 1919 le due maggiori e nel 1926 la piccola.

it.wikipedia.org

Nel disegno svetta un campanile che sembra a pianta ottagonale con tetto a guglia, in stile gotico-lombardo.

it.wikipedia.org

Il campanile venne dotato di 3 campane nel 1873 e nel 1928 ci furono delle modifiche alla facciata esterna.

it.wikipedia.org

In questa situazione i morteglianesi sentivano profondamente la spinta morale comune che li condusse alla realizzazione del campanile.

it.wikipedia.org

Il campanile alto 59,5 m, poggia su un robusto stilobate a base quadrangolare in verrucano.

it.wikipedia.org