admonitorio en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de admonitorio en el diccionario inglés»italiano

admonitory [ingl. brit. ədˈmɒnɪt(ə)ri, ingl. am. ədˈmɑnəˌtɔri] ADJ. form.

1. admonitory (warning):

admonitory letter, speech

ammonitorio, di richiamo

2. admonitory (disapproving):

admonitory remark, tone, look

ammonitorio

premonitorily [prɪˈmɒnɪtərɪlɪ, -tɔːrɪlɪ] ADV.

premonitorily

in modo premonitorio

monitoring [ingl. brit. ˈmɒnɪtərɪŋ, ingl. am. ˈmɑnədərɪŋ] SUST.

1. monitoring:

monitoring TÉC., MED. (by person)

controllo m

monitoring (by device)

monitoraggio m

careful monitoring for problems

controllo costante per eventuali problemi

careful monitoring for problems before sust. device, equipment

di controllo, di monitoraggio

2. monitoring ingl. brit. ENS.:

monitoring

monitoraggio m

monitoring of students, progress

monitoraggio degli alunni, dei progressi

3. monitoring (of broadcasts):

monitoring RADIO, PRENSA

attività f di ascolto delle radio straniere

admonition [ingl. brit. ˌadməˈnɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌædməˈnɪʃ(ə)n] SUST. form.

1. admonition (reprimand):

admonition

ammonizione f also DER.

admonition

ammonimento m also DER.

admonition

riprensione f also DER.

2. admonition MILIT. (warning):

admonition

ammonizione f

admonition

richiamo m

I.monitory [ingl. brit. ˈmɒnɪt(ə)ri, ingl. am. ˈmɑnəˌtɔri] ADJ.

monitory

monitorio

II.monitory [ingl. brit. ˈmɒnɪt(ə)ri, ingl. am. ˈmɑnəˌtɔri] SUST. REL.

monitory

monitorio m

I.monitor [ingl. brit. ˈmɒnɪtə, ingl. am. ˈmɑnədər] SUST.

1. monitor TÉC.:

monitor

monitor m

2. monitor MED.:

monitor

monitor m

heart monitor

monitor cardiaco

3. monitor INFORM.:

monitor

monitor m

monitor

video m

monitor program

programma di controllo

4. monitor ingl. brit. ENS.:

monitor

= allievo cui vengono affidati particolari incarichi, come la pulizia della lavagna, il mantenimento della disciplina ecc.

5. monitor ingl. am. ENS.:

monitor

capoclasse mf

6. monitor:

monitor PRENSA, RADIO

= addetto all'ascolto di trasmissioni radiofoniche straniere

II.monitor [ingl. brit. ˈmɒnɪtə, ingl. am. ˈmɑnədər] V. trans.

1. monitor TÉC.:

monitor rate, result

monitorare

to monitor the weather

monitorare i fenomeni metereorologici

2. monitor MED.:

monitor breathing, patient

monitorare

to monitor sb for heart problems etc.

tenere qn sotto monitoraggio per

3. monitor ENS.:

monitor student, progress

seguire

4. monitor:

monitor RADIO, PRENSA

= ascoltare trasmissioni radiofoniche straniere (come attività lavorativa)

preadmonition [ˌpriːædməˈnɪʃn] SUST.

preadmonition

preavvertimento m

premonitory [ingl. brit. prɪˈmɒnɪt(ə)ri, ingl. am. priˈmɑnəˌtɔri] ADJ. form.

premonitory

premonitore

premonitory

premonitorio

heart monitor [ˈhɑːtˌmɒnɪtə(r)] SUST.

heart monitor → heart rate monitor

Véase también: heart rate monitor

heart rate monitor [ˈhɑːtˌreɪtˌmɒnɪtə(r)] SUST.

heart rate monitor

monitor m per la registrazione della frequenza cardiaca

baby monitor [ˈbeɪbɪˌmɒnɪtə(r)] SUST.

baby monitor

interfono m (per la stanza dei bambini)

admonitorio en el diccionario PONS

Traducciones de admonitorio en el diccionario inglés»italiano

I.monitor [ˈmɑ:·nɪ·tɚ] SUST.

1. monitor INFORM.:

monitor

monitor m inv.

15-inch monitor

monitor da 15 pollici

2. monitor (person):

monitor

osservatore(-trice) m (f)

II.monitor [ˈmɑ:·nɪ·tɚ] V. trans.

monitor

monitorare

to monitor sb/sth closely

controllare da vicino qu/qc