academic dress en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de academic dress en el diccionario inglés»italiano

academic dress [ækəˈdemɪkˌdres] SUST. U UNIV.

academic dress

toga f e tocco m accademici

in academic dress

in toga e tocco

Traducciones de academic dress en el diccionario inglés»italiano

I.academic [ingl. brit. akəˈdɛmɪk, ingl. am. ˌækəˈdɛmɪk] ADJ.

1. academic UNIV. (in college, university):

academic career, life, post, teaching, work

universitario, accademico

academic year

accademico

academic course

corso universitario

2. academic (scholarly):

academic background

scolastico

academic achievement

negli studi

academic child

studioso

she's not very academic

non è molto portata allo studio

3. academic:

academic reputation

di studioso

academic school

prestigioso

4. academic book:

academic (educational) (for school)

scolastico

academic (for university)

universitario

5. academic (theoretical):

academic debate, exercise, question

accademico

to be a matter of academic interest

essere una questione puramente accademica

6. academic:

academic ARTE, LIT. painter, writer

accademico

II.academic [ingl. brit. akəˈdɛmɪk, ingl. am. ˌækəˈdɛmɪk] SUST.

academic

accademico m / accademica f

I.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] SUST.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before sust. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NÁUT. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] V. intr.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself V. v. refl.

to dress oneself

vestirsi

academic dress en el diccionario PONS

Traducciones de academic dress en el diccionario inglés»italiano

I.academic [ˌæ·kə·ˈde·mɪk] ADJ.

1. academic:

academic UNIV.

accademico, -a

academic ENS.

scolastico, -a

2. academic (intellectual):

academic

erudito, -a

3. academic (theoretical):

academic

teorico, -a

4. academic (irrelevant):

academic

irrilevante

II.academic [ˌæ·kə·ˈde·mɪk] SUST.

academic

accademico(-a) m (f)

I.dress <-es> [dres] SUST.

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] V. intr.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

condire

3. dress MED.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ.

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A black cassock with amaranth piping and buttons, girded with a purple fascia, serves as pian dress (academic dress) for an honorary prelate or protonotary apostolic.

en.wikipedia.org

The ceremony begins with a procession with the rector and the deans in academic dress and other regalia.

en.wikipedia.org