Mount Sinai en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Mount Sinai en el diccionario inglés»italiano

Mount Sinai

Mount Sinai

il monte Sinai

Traducciones de Mount Sinai en el diccionario italiano»inglés

il Monte Sinai

Mount Sinai

Traducciones de Mount Sinai en el diccionario inglés»italiano

Sinai [ingl. brit. ˈsʌɪnʌɪ, ˈsʌɪnɪʌɪ, ingl. am. ˈsaɪnaɪ]

Sinai

Sinai m

I.mount¹ [ingl. brit. maʊnt, ingl. am. maʊnt] SUST.

1. mount (horse):

mount

cavallo m

mount

cavalcatura f

2. mount (support, surround):

mount (for jewel, lens)

montatura f

mount (for picture)

cornice f

mount (for microscope, slide)

vetrino m

mount (for film slide)

telaietto m

II.mount¹ [ingl. brit. maʊnt, ingl. am. maʊnt] V. trans.

1. mount (ascend):

mount stairs

salire

mount platform, scaffold

salire su

to mount the throne fig.

salire or ascendere al trono

to mount the pavement MOTOR

salire sul marciapiede

2. mount (fix into place):

mount picture, photo

montare (on su)

mount jewel

incastonare, montare (on su)

mount stamp

inserire (in un album)

mount specimen

preparare

mount gun

mettere [qc] in posizione (di tiro)

mount MOTOR, TÉC. engine

montare

mount device

installare

3. mount (get on):

mount horse

montare a

mount bicycle

salire in, montare in, inforcare

4. mount (set up, hold):

mount exhibition

allestire

mount demonstration, campaign

organizzare

mount TEAT. production

allestire, mettere in scena

to mount an attack MILIT.

sferrare un'offensiva

to mount a raid on ECON.

dare la scalata a

to mount guard

montare di guardia (at, over a)

5. mount ZOOL. (in copulation):

mount

montare

III.mount¹ [ingl. brit. maʊnt, ingl. am. maʊnt] V. intr.

1. mount climber, staircase:

mount

salire (to a, fino a)

the blood mounted to his cheeks

il sangue gli salì al viso

2. mount (increase):

mount temperature, prices:

salire, aumentare

mount debts, toll:

aumentare

mount number, concern:

aumentare, crescere

3. mount EQUIT.:

mount

montare (in sella)

mount² [ingl. brit. maʊnt, ingl. am. maʊnt] SUST. (mountain)

mount

monte m

the Sermon on the Mount

il Discorso della Montagna

Mount Sinai en el diccionario PONS

Traducciones de Mount Sinai en el diccionario inglés»italiano

I.mount [maʊnt] SUST.

1. mount (horse):

mount

cavalcatura f

2. mount (frame):

mount

montatura f

II.mount [maʊnt] V. trans.

1. mount (get on):

mount horse

montare

to mount a ladder

salire su una scala

to mount the throne form.

salire al trono

2. mount (organize):

mount

organizzare

to mount an attack

lanciare un attacco

to mount a rescue

organizzare un salvataggio

3. mount (fix for display):

mount

fissare

mount stamps

sistemare

4. mount ZOOL.:

mount

montare

III.mount [maʊnt] V. intr.

mount

salire