Lord Lieutenant en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Lord Lieutenant en el diccionario inglés»italiano

Lord Lieutenant [ingl. brit.] SUST.

Lord Lieutenant

= rappresentante onorario della corona in una delle contee della Gran Bretagna

Traducciones de Lord Lieutenant en el diccionario inglés»italiano

lieutenant [ingl. brit. lɛfˈtɛnənt, ingl. am. luˈtɛnənt] SUST.

1. lieutenant MILIT.:

lieutenant (in GB army)

tenente m

lieutenant (in GB, US navy)

sottotenente m di vascello

2. lieutenant (in US police):

lieutenant

tenente m

3. lieutenant (assistant):

lieutenant

luogotenente m

I.lord [ingl. brit. lɔːd, ingl. am. lɔrd] SUST.

1. lord (ruler):

lord

signore m (of di)

lord and master irón.

signore e padrone

lord and master (husband)

= marito

2. lord (in GB):

lord (peer)

lord m

lord (peer)

pari m

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

my Lord (to noble)

Vostra Eccellenza

my Lord (to bishop)

Monsignore or Vostra Eccellenza

3. lord REL.:

Lord

Signore m

praise the Lord!

il Signore sia lodato!

in the year of our Lord 1604

nell'anno del Signore, di grazia 1604

4. lord (in exclamations) coloq.:

Lord!

o Signore! Gesù!

good Lord!

Dio mio!

Lord (only) knows!

lo sa (solo) Dio!

Lord knows where, why, etc.

Dio solo sa dove, perché ecc.

Lord preserve us!

Dio ci scampi e liberi!

II.lord [ingl. brit. lɔːd, ingl. am. lɔrd] V. intr.

lord

spadroneggiare, farla da padrone

III.lord [ingl. brit. lɔːd, ingl. am. lɔrd] V. trans.

lord

conferire il titolo di lord a

IV.lord [ingl. brit. lɔːd, ingl. am. lɔrd]

to lord it over sb

comandare qn a bacchetta

Lord Lieutenant en el diccionario PONS

Traducciones de Lord Lieutenant en el diccionario inglés»italiano

lieutenant [lu:·ˈte·nənt] SUST.

1. lieutenant MILIT.:

lieutenant

tenente m

2. lieutenant (assistant):

lieutenant

luogotenente m

lord [lɔ:rd] SUST.

lord

signore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The chairmanship was a prestigious office, second only to that of lord lieutenant.

en.wikipedia.org