Hafðu en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Hafðu en el diccionario inglés»italiano

haft [ingl. brit. hɑːft, ingl. am. hæft] SUST.

haft

manico m

haft (of dagger)

impugnatura f

I.chafe [ingl. brit. tʃeɪf, ingl. am. tʃeɪf] SUST.

1. chafe (act of chafing):

chafe

sfregamento m

chafe

strofinamento m

2. chafe (sore):

chafe

irritazione f

3. chafe (a state of annoyance):

chafe

irritazione f

chafe

stizza f

II.chafe [ingl. brit. tʃeɪf, ingl. am. tʃeɪf] V. trans.

chafe (rub)

fregare, sfregare

chafe (breaking skin)

irritare

chafe (to restore circulation)

massaggiare

III.chafe [ingl. brit. tʃeɪf, ingl. am. tʃeɪf] V. intr.

1. chafe (rub):

chafe

strofinarsi (on, against su, contro)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

IV.chafe [ingl. brit. tʃeɪf, ingl. am. tʃeɪf]

to chafe at the bit

mordere il freno

I.chaff¹ [ingl. brit. tʃaf, tʃɑːf, ingl. am. tʃæf] SUST.

1. chaff AGR.:

chaff (husks)

pula f

chaff (husks)

lolla f

chaff (fodder)

paglia f

chaff (fodder)

fieno m

2. chaff AERO.:

chaff

chaff m

to drop chaff

lanciare chaff

II.chaff¹ [ingl. brit. tʃaf, tʃɑːf, ingl. am. tʃæf] V. trans.

chaff straw:

chaff

trinciare

I.chaff² [ingl. brit. tʃaf, tʃɑːf, ingl. am. tʃæf] SUST. (banter)

chaff

burla f

chaff

scherzo m bonario

II.chaff² [ingl. brit. tʃaf, tʃɑːf, ingl. am. tʃæf] V. trans. (banter)

chaff

burlare bonariamente, prendere in giro (about per)

I.shaft [ingl. brit. ʃɑːft, ingl. am. ʃæft] SUST.

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manico m

shaft (of arrow, spear)

asta f

shaft (of sword)

impugnatura f

shaft (in machine)

asse m

shaft (in machine)

albero m

shaft (on a cart)

stanga f

shaft (of feather)

rachide mf

shaft (of hair)

scapo m

shaft (of hair)

stelo m

shaft (of bone)

diafisi f

2. shaft (passage, vent):

shaft

condotto m

3. shaft fig.:

shaft (of wit)

lampo m di genio

shaft (intended to hurt)

stoccata f

4. shaft:

shaft of light

raggio di luce

shaft of lightning

lampo

5. shaft (penis):

shaft vulg. argot

mazza f

shaft vulg. argot

manico m

II.shaft [ingl. brit. ʃɑːft, ingl. am. ʃæft] V. trans.

1. shaft (have sex with) vulg. argot:

shaft man:

fottere, scopare

2. shaft ingl. am. coloq.:

shaft (cheat)

fottere, fregare

shaft (treat unfairly)

strapazzare, tartassare

air shaft [ingl. am. ˈɛr ʃæft] SUST. (in mine)

air shaft

pozzo m di ventilazione

incline shaft [ˈɪnklaɪnˌʃɑːft, ingl. am.-ˌʃæft] SUST. MIN

incline shaft

pozzo m inclinato

love-shaft [ˈlʌvʃɑːft, -ʃæft] SUST.

love-shaft

dardo m di Cupido

driving shaft [ˈdraɪvɪŋˌʃɑːft, ingl. am.-ˌʃæft] SUST.

driving shaft → driveshaft

Véase también: driveshaft

driveshaft [ingl. brit. ˈdrʌɪvʃɑːft, ingl. am. ˈdraɪvˌʃæft] SUST. TÉC.

driveshaft ingl. am.

albero m motore

transmission shaft [trænzˈmɪʃnˌʃɑːft, ingl. am.-ˌʃæft] SUST.

transmission shaft

albero m di trasmissione

Hafðu en el diccionario PONS

Traducciones de Hafðu en el diccionario inglés»italiano

haft [hæft] SUST.

haft of a knife

manico m

haft of a sword

impugnatura f

I.chafe [tʃeɪf] V. intr.

1. chafe:

chafe (become sore)

irritarsi

chafe (become worn)

consumarsi

2. chafe fig. (feel irritated):

chafe

irritarsi

to chafe at sth

irritarsi per qc

II.chafe [tʃeɪf] V. trans.

1. chafe (rub sore):

chafe

irritare

2. chafe (rub):

chafe

sfregare

3. chafe fig.:

chafe

irritare

chaff¹ [tʃæf] SUST. AGR.

1. chaff (husks):

chaff

pula f

2. chaff (cut grass):

chaff

fieno m

3. chaff (worthless material):

chaff

robetta f

I.chaff² [tʃæf] SUST.

chaff

scherzo m

II.chaff² [tʃæf] V. trans.

chaff

tosare

I.shaft [ʃæft] SUST.

1. shaft:

shaft of tool

manico m

shaft of weapon, arrow

asta f

2. shaft TÉC.:

shaft

albero m

3. shaft (ray):

shaft

raggio m

4. shaft for elevator, of mine:

shaft

pozzo m

well shaft

pozzo

5. shaft of penis:

shaft

asta f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the shaft sl

prendere qu a pesci in faccia

II.shaft [ʃæft] V. trans. sl (treat unfairly)

shaft

fregare

propeller shaft SUST. TÉC.

propeller shaft

albero m di trasmissione