Government Printing Office en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario inglés»italiano

Government Printing Office [ˌɡʌvənməntˈprɪntɪŋˌɒfɪs, -ˌɔːfɪs] ingl. am.

Government Printing Office

istituto corrispondente al Poligrafico dello stato

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario inglés»italiano

government office

ufficio m governativo

presidential election, government, office, policy, term

presidenziale

Government Accounting Office

organo di controllo dell'amministrazione statale, corrispondente alla Corte dei conti

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario italiano»inglés

IPS

Government printing office

(Direzione generale della) Motorizzazione civile

= government office that issues driving licences and registers vehicles

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario inglés»italiano

printing [ingl. brit. ˈprɪntɪŋ, ingl. am. ˈprɪn(t)ɪŋ] SUST.

1. printing (technique, result):

printing

stampa f before sust.

printing business

tipografia

printing industry

industria tipografica

2. printing (print run):

printing

tiratura f

I.print [ingl. brit. prɪnt, ingl. am. prɪnt] SUST.

1. print (typeface):

print U

caratteri mpl

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print fig.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print TIPOGR.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print ARTE:

print (etching)

stampa f

print (engraving)

incisione f

print (engraving)

stampa f

4. print FOTO (from negative):

print

stampa f

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print CINE (of film):

print

stampa f

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta f

print (of foot)

orma f

print (of foot)

impronta f

print (of tyre)

traccia f

print (of tyre)

impronta f

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato m

print before sust. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello m

II.print [ingl. brit. prɪnt, ingl. am. prɪnt] V. trans.

1. print TIPOGR.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print PRENSA (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print FOTO (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [ingl. brit. prɪnt, ingl. am. prɪnt] V. intr.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print TIPOGR.:

print

stampare

government [ingl. brit. ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, ingl. am. ˈɡəvər(n)mənt] SUST.

1. government U (exercise of authority):

government (political)

governo m

government (administrative)

amministrazione f

he has no experience of government

non ha alcuna esperienza di governo

parliamentary government

regime parlamentare

2. government:

government C (ruling body) + verbo sing. o pl.

governo m

government (the State)

Stato m

to form a government

formare un governo

the government of Brazil

il governo del Brasile

the Churchill government

il governo Churchill

our party is in government

il nostro partito è al governo

our party is in government before sust. agency, borrowing, decree, department, funds, intervention, official, policy, publication

governativo

our party is in government minister, plan, investigator

del governo

our party is in government grant, loan, expenditure

pubblico

our party is in government majority

di governo

3. government LING.:

government

reggenza f

I.office [ingl. brit. ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUST.

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office ingl. am.

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before sust. equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand ingl. brit. or run ingl. am. for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office REL.:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SUST. npl

1. offices (services):

offices form.

uffici m

offices form.

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices ingl. brit. (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

Government Printing Office en el diccionario PONS

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario inglés»italiano

printing office

tipografia f

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario italiano»inglés

IPZS

State Printing Office and Mint

Traducciones de Government Printing Office en el diccionario inglés»italiano

I.print [prɪnt] SUST.

1. print:

print (handwriting)

stampatello m

(type) bold print

neretto m

(type) bold print

grassetto m

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa f

print (engraving)

incisione m

print FOTO

copia f

print FOTO

stampa f

4. print (printed pattern):

print

stampato m

5. print pl coloq. (fingerprints):

print

impronta f digitale

II.print [prɪnt] V. trans.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print INFORM. (make printout of):

print

stampare

4. print FOTO:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] V. intr.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

printing SUST.

1. printing (art):

printing

stampa f

2. printing (action):

printing

impressione f

government [ˈgʌ·vɚn·mənt] SUST. (ruling body)

government

governo m

local government

amministrazione f locale

government policy

politica f governativa

government securities FIN.

titoli m pl statali

to form a government

formare il governo

to be in government

essere al governo

office [ˈɑ:·fɪs] SUST.

1. office of a company:

office

ufficio m

office (room in house)

studio m

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m

2. office POL. (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi m pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL.:

office

rito m