Fl�che en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Fl�che en el diccionario inglés»italiano

I.chew [ingl. brit. tʃuː, ingl. am. tʃu] SUST.

1. chew (act):

chew

masticazione f

2. chew (sweet):

chew

caramella f (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew

cicca f

II.chew [ingl. brit. tʃuː, ingl. am. tʃu] V. trans.

1. chew person:

chew food, chewing gum

masticare

chew fingernails

mangiarsi

chew pencil etc.

mordere

to chew tobacco

masticare tabacco

to chew one's lip

mordersi le labbra

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone

rosicchiare

chew carpet etc.

mangiucchiare

III.chew [ingl. brit. tʃuː, ingl. am. tʃu] V. intr.

chew

masticare

IV.chew [ingl. brit. tʃuː, ingl. am. tʃu]

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat coloq.

fare quattro chiacchiere

I.ache [ingl. brit. eɪk, ingl. am. eɪk] SUST.

1. ache (physical):

ache

dolore m

ache

male m (in a)

aches and pains

dolori or acciacchi

2. ache (emotional):

ache

dolore m

ache

sofferenza f

II.ache [ingl. brit. eɪk, ingl. am. eɪk] V. intr.

1. ache (physically):

ache person:

avere male

ache limb, back:

fare male, dolere

to ache all over

essere tutto indolenzito, avere male dappertutto

2. ache (suffer emotionally) liter.:

to ache with humiliation, despair

soffrire per

my heart aches for the refugees

mi si stringe il cuore al pensiero dei profughi

3. ache (yearn):

ache

desiderare ardentemente (to do fare)

III.ache [ingl. brit. eɪk, ingl. am. eɪk]

to laugh till one's sides ache

ridere a crepapelle

chew over V. [tʃuː -] (chew over [sth], chew [sth] over) coloq.

chew over problem:

chew over

rimuginare

chew up V. [tʃuː -] (chew up [sth], chew [sth] up)

chew up food:

chew up

masticare bene

chew on V. [tʃuː -] (chew on [sth])

chew on food

masticare

chew on bone

rosicchiare

chew on fig., coloq. problem

rimuginare

celebrity chef [sɪˌlebrɪtɪ ˈʃef] SUST.

celebrity chef

chef m di fama internazionale

Chet [tʃet]

Chet

diminutivo di Chester

chef [ingl. brit. ʃɛf, ingl. am. ʃɛf] SUST.

chef

chef m

stomach ache [ingl. brit., ingl. am. ˈstəməkˌeɪk] SUST.

stomach ache

mal m di stomaco

television chef [ˈtelɪvɪʒn ʃef] SUST.

television chef

chef m conosciuto grazie a programmi televisivi

Fl�che en el diccionario PONS

Traducciones de Fl�che en el diccionario inglés»italiano

I.ache [eɪk] SUST.

ache

dolore m

aches and pains

acciacchi m pl

II.ache [eɪk] V. intr.

ache

fare male

I am aching to see her again

muoio dalla voglia di rivederla

I.chew [tʃu:] SUST.

1. chew (tobacco plug):

chew

mozzicone m

2. chew (candy):

chew

caramella f

II.chew [tʃu:] V. trans.

chew

masticare

pastry chef SUST., pastry cook SUST.

pastry chef

pasticciere(-a) m (f)

tummy ache SUST. childspeak

tummy ache

mal m di pancia

chef [ʃef] SUST.

chef

chef mf

chop-chop [ˌtʃɑ:p·ˈtʃɑ:p] INTERJ. coloq.

chop-chop

su, svelti!

chew out V. trans. sl

chew out

fare una parte a

run-of-the-mill [ˌrʌn·əv·ðə·ˈmɪl] ADJ.

run-of-the-mill

senza niente di speciale

off-the-rack [ˌɑ:f·ðə·ˈræk] ADJ.

off-the-rack

confezionato, -a

dyed-in-the-wool ADJ.

dyed-in-the-wool

convinto, -a

dyed-in-the-wool opinions

ferme opinioni