Englished en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Englished en el diccionario inglés»italiano

Englisher [ˈɪŋɡlɪʃə(r)] SUST.

1. Englisher raro:

Englisher

inglese mf

2. Englisher (translator):

Englisher

traduttore m in inglese / traduttrice f in inglese

English-speaking [ingl. brit. ˈɪŋɡlɪʃˌspiːkɪŋ, ingl. am. ˈɪŋ(ɡ)lɪʃˌspikɪŋ] ADJ.

English-speaking country, community, world, person:

English-speaking

anglofono

un-English [ingl. brit. ʌnˈɪŋɡlɪʃ, ingl. am. ˌənˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] ADJ.

un-English

non inglese, poco inglese

I.English [ingl. brit. ˈɪŋɡlɪʃ, ingl. am. ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] ADJ.

English town, custom, food, economy, etc.:

English

inglese

II.English [ingl. brit. ˈɪŋɡlɪʃ, ingl. am. ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUST.

1. English (language):

English

inglese m

the King's or Queen's English

il King's or Queen's English (varietà più corretta dell'inglese britannico)

the King's or Queen's English before sust. (of English) teacher, exam, course

di inglese

the King's or Queen's English (into English) translation

in inglese

2. English:

the English + verbo pl.

gli inglesi

3. English ingl. am. (in billiards):

english

effetto m

I.Early English [ingl. brit. əːli ˈɪŋɡlɪʃ, ingl. am. ˌərli ˈɪŋɡlɪʃ] ADJ. ARQUIT.

Early English

gotico inglese

II.Early English [ingl. brit. əːli ˈɪŋɡlɪʃ, ingl. am. ˌərli ˈɪŋɡlɪʃ] SUST. ARQUIT.

Early English

gotico m inglese

highly-polished [ˌhaɪlɪˈpɒlɪʃt] ADJ.

highly-polished

estremamente raffinato

unpolished [ingl. brit. ʌnˈpɒlɪʃt, ingl. am. ˌənˈpɑlɪʃt] ADJ.

1. unpolished:

unpolished floor, silver

non lucidato

unpolished glass, gem

non levigato

2. unpolished fig.:

unpolished person, manner

rozzo, grossolano, grezzo

unpolished state, form

abbozzato

world English [ingl. brit.] SUST.

1. world English:

world English

= l'inglese standard utilizzato in tutti i paesi anglofoni e come lingua internazionale

2. world English:

world English

= l'insieme di tutte le varietà di inglese parlate nel mondo

English Civil War

English Civil War → English Civil War

Véase también: English Civil War

English Civil War Info

English Civil War

La guerra civile inglese (1642-1651) vide contrapposti i sostenitori del re Carlo I (Royalists o Cavaliers) e le forze parlamentari (Roundheads, perché portavano i capelli corti, in contrapposizione ai sostenitori del re, che portavano voluminose parrucche), capeggiate dal puritano Oliver Cromwell. Le cause che provocarono tale conflitto erano legate ai problemi religiosi ed economici dell'epoca. Fin dai tempi di Enrico VIII il parlamento aveva lottato per ottenere maggior potere di fronte al sovrano; il tentativo di Carlo I di farne arrestare i membri, che gli avevano negato i fondi necessari per continuare la sua politica assolutista, fu all'origine del conflitto militare. Sconfitto nelle battaglie di Marston Moor (1644) e Naseby (1645), il re si consegnò all'esercito scozzese un anno più tardi. Condannato a morte da una commissione parlamentare, fu giustiziato nel 1649. Durante gli anni del regime repubblicano (Commonwealth) che seguirono, Cromwell si mostrò intollerante tanto quanto il suo predecessore, sciolse il parlamento in più occasioni e governò come un dittatore. La monarchia fu restaurata nel 1660 con Carlo II, figlio di Carlo I.

English Civil War Info

English Civil War

La guerra civile inglese (1642-1651) vide contrapposti i sostenitori del re Carlo I (Royalists o Cavaliers) e le forze parlamentari (Roundheads, perché portavano i capelli corti, in contrapposizione ai sostenitori del re, che portavano voluminose parrucche), capeggiate dal puritano Oliver Cromwell. Le cause che provocarono tale conflitto erano legate ai problemi religiosi ed economici dell'epoca. Fin dai tempi di Enrico VIII il parlamento aveva lottato per ottenere maggior potere di fronte al sovrano; il tentativo di Carlo I di farne arrestare i membri, che gli avevano negato i fondi necessari per continuare la sua politica assolutista, fu all'origine del conflitto militare. Sconfitto nelle battaglie di Marston Moor (1644) e Naseby (1645), il re si consegnò all'esercito scozzese un anno più tardi. Condannato a morte da una commissione parlamentare, fu giustiziato nel 1649. Durante gli anni del regime repubblicano (Commonwealth) che seguirono, Cromwell si mostrò intollerante tanto quanto il suo predecessore, sciolse il parlamento in più occasioni e governò come un dittatore. La monarchia fu restaurata nel 1660 con Carlo II, figlio di Carlo I.

Englished en el diccionario PONS

Traducciones de Englished en el diccionario inglés»italiano

English-speaking ADJ.

English-speaking

anglofono, -a

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SUST. inv.

1. English (language):

English

inglese m

2. English pl (people):

the English

gli inglesi

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ.

English

inglese

a movie in English

un film in inglese

an English class

una lezione di inglese

polished ADJ.

1. polished (shiny):

polished

lucido, -a

2. polished fig. (sophisticated):

polished

raffinato, -a

polished manners

modi m pl distinti

a polished performance

un'esecuzione impeccabile

unpolished [ʌn·ˈpɑ:·lɪʃt] ADJ.

unpolished shoes

non lucidato, -a

unpolished gemstones

grezzo, -a

English Canada SUST.

English Canada

Canada m inglese

English muffin SUST.

English muffin

focaccina tonda e schiacciata, generalmente tostata, tagliata a metà orizzontalmente e mangiata calda con burro

Englishman <-men> SUST.

Englishman

inglese m

English speaker SUST.

English speaker

anglofono(-a) m (f)

English breakfast SUST.

English breakfast

colazione f all'inglese

English Canadian SUST.

English Canadian

inglese mf canadese