Dankes en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Dankes en el diccionario inglés»italiano

Daniel [ingl. brit. ˈdanjəl, ingl. am. ˈdænjəl]

Daniel

Daniele

I.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] SUST.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] ADJ. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] V. trans.

1. blanket NÁUT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arc., eufem.

essere figlio illegittimo

I.canker [ingl. brit. ˈkaŋkə, ingl. am. ˈkæŋkər] SUST.

1. canker BOT.:

canker

cancro m

2. canker MED.:

canker

stomatite f aftosa

canker

stomatite f ulcerosa

3. canker VETER.:

canker

rogna f auricolare

canker (of horses)

ipertrofia f cronica dello zoccolo

4. canker fig.:

canker

cancro m

canker

vizio m

II.canker [ingl. brit. ˈkaŋkə, ingl. am. ˈkæŋkər] V. trans.

1. canker:

canker BOT., MED., VETER.

infettare

canker BOT., MED., VETER.

ulcerare

2. canker fig. society etc.:

canker

corrompere

III.canker [ingl. brit. ˈkaŋkə, ingl. am. ˈkæŋkər] V. intr.

canker BOT., MED., VETER.

infettarsi

canker BOT., MED., VETER.

ulcerarsi

I.merchant banker [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkə(r)] SUST. ingl. brit.

1. merchant banker (executive):

merchant banker

dirigente mf di banca d'affari

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banchiere m di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

II.merchant bankers SUST.

merchant bankers npl (company):

merchant bankers

banca f d'affari

merchant bankers

merchant bank f

electric blanket [ingl. brit., ingl. am. əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] SUST.

electric blanket

termocoperta f

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] SUST. ingl. brit.

blanket box

cassapanca f per la biancheria

chemical tanker [ˈkemɪklˌtæŋkə(r)] SUST.

chemical tanker

chimichiera f

security blanket [ingl. brit., ingl. am. səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] SUST. PSICO.

security blanket

oggetto m transizionale

security blanket coloq.

coperta f di Linus

tanked-up [ingl. brit. taŋkˈtʌp] ADJ. coloq.

tanked-up

sbronzo

Yankee [ingl. brit. ˈjaŋki, ingl. am. ˈjæŋki] Yankee SUST.

1. Yankee ingl. am. (inhabitant of New England):

Yankee

nativo m della Nuova Inghilterra / nativa f della Nuova Inghilterra

Yankee

abitante mf della Nuova Inghilterra

2. Yankee ingl. am. (inhabitant of North):

Yankee

nativo m del nord degli Stati Uniti / nativa f del nord degli Stati Uniti

Yankee

abitante mf del nord degli Stati Uniti

3. Yankee HIST. (soldier):

Yankee

nordista m

4. Yankee (North American):

Yankee pey.

yankee mf

Véase también: Yankee

Yankee Info

Yankee

Termine con connotazione spregiativa che, durante la guerra di Secessione, era usato dai Sudisti per indicare i Nordisti. Oggi negli USA indica gli abitanti della Nuova Inghilterra, mentre nel resto del mondo si applica agli americani statunitensi in genere. Il termine deriva probabilmente dall'olandese Janke, diminutivo di Jan (Giovanni), nome proprio piuttosto comune negli insediamenti di origine olandese della costa nord-orientale.

Dankes en el diccionario PONS

Traducciones de Dankes en el diccionario inglés»italiano

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUST.

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] V. trans.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ.

blanket

general

blanket LING. term

generico, -a

tanked up ADJ.

to be tanked up

essere sbronzo

tanker [ˈtæŋ·kɚ] SUST.

1. tanker (truck):

tanker

autocisterna f

2. tanker (ship):

tanker

nave f cisterna

oil tanker

petroliera f

3. tanker (aircraft):

tanker

aereo m cisterna

banker [ˈbæŋ·kɚ] SUST.

banker

banchiere(-a) m (f)

oil tanker SUST. NÁUT.

oil tanker

petroliera f

hanker after V. trans., hanker for V. trans.

hanker after

anelare a

to hanker after the past

rimpiangere il passato

wet blanket SUST.

Entrada creada por un usuario

wet blanket (spoilsport) fig coloq.

guastafeste mf