whitewashing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de whitewashing en el diccionario inglés»francés

I.whitewash [ingl. brit. ˈwʌɪtwɒʃ, ingl. am. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] SUST.

1. whitewash (for walls):

whitewash

lait m de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash fig.

mise f en scène

whitewash fig.

camouflage m

3. whitewash coloq. DEP.:

whitewash

déculottée f coloq.

II.whitewash [ingl. brit. ˈwʌɪtwɒʃ, ingl. am. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] V. trans.

1. whitewash literal wall, step:

whitewash

blanchir [qc] à la chaux, chauler

2. whitewash:

whitewash, a. whitewash over (conceal) fig. action, truth

blanchir, camoufler

3. whitewash coloq. DEP.:

whitewash

flanquer une déculottée à coloq.

4. whitewash FIN.:

whitewash company

réhabiliter

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

Traducciones de whitewashing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

badigeonnage (peinture)

whitewashing

lait de chaux

whitewash

blanchir ou passer à la chaux

to whitewash

blanchiment

whitewashing

reblanchir un mur/une façade

to whitewash a wall/a façade again

badigeon (lait de chaux)

whitewash

passer un coup de badigeon au plafond

to give the ceiling a coat of whitewash

badigeonner (de chaux) mur

to whitewash

blanchir (à la chaux) mur, plafond

to whitewash

lait de chaux CONSTR.

whitewash

whitewashing en el diccionario PONS

Traducciones de whitewashing en el diccionario inglés»francés

I.whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, ingl. am. -wɑ:ʃ] SUST.

1. whitewash no pl. (solution):

whitewash

blanc m de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash

blanchiment m

3. whitewash coloq. (victory):

whitewash

raclée f

II.whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, ingl. am. -wɑ:ʃ] V. trans.

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash

blanchir à la chaux

2. whitewash pey. (conceal negative side):

whitewash

blanchir

3. whitewash coloq. DEP.:

whitewash

écraser

Traducciones de whitewashing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

blanchiment

whitewashing

badigeon

whitewash ingl. am.

badigeonner

to whitewash ingl. am.

blanchir mur

to whitewash