transportar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de transportar en el diccionario inglés»francés

transporter [ingl. brit. tranˈspɔːtə, trɑːnspɔːtə, ingl. am. trænˈspɔrdər] SUST.

1. transporter MILIT. (for troops, planes):

transporter

transport m

tank transporter

porte-char m

2. transporter → car transporter

Véase también: car transporter

car transporter SUST.

car transporter

camion m à plateforme

car transporter SUST.

car transporter

camion m à plateforme

I.transportable [ingl. brit. tranˈspɔːtəb(ə)l, trɑːnˈspɔːtəb(ə)l, ingl. am. trænˈspɔrdəb(ə)l] SUST. TEL.

transportable

transportable m

II.transportable [ingl. brit. tranˈspɔːtəb(ə)l, trɑːnˈspɔːtəb(ə)l, ingl. am. trænˈspɔrdəb(ə)l] ADJ.

transportable

transportable

transportation [ingl. brit. transpɔːˈteɪʃ(ə)n, trɑːns-, ingl. am. ˌtræn(t)spərˈteɪʃ(ə)n] SUST.

1. transportation ingl. am. → transport

2. transportation (of passengers, goods):

transportation

transport m

3. transportation HIST.:

transportation

transport m

Véase también: transport

I.transport SUST. [ingl. brit. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, ingl. am. ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

transport m

air/rail/road transport

transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport

utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport ingl. brit.

ministre m des Transports

Ministry ingl. brit. or Department of Transport

ministère m des Transports

Ministry ingl. brit. or Department of Transport atrbv. costs, facilities, ship

de transport

Ministry ingl. brit. or Department of Transport industry, strike, system

des transports

2. transport (means of travelling):

transport

moyen m de locomotion

I haven't got any transport at the moment

je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport MILIT.:

transport (ship)

transport m de troupes

transport (ship)

navire m de transport de troupes

transport (aircraft)

transport m de troupes

transport (aircraft)

avion m de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport liter.

transport m

to go into transports of delight

tomber dans des transports de joie

II.transport V. trans. [ingl. brit. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, ingl. am. trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood fig.

être ramené à son enfance

2. transport HIST. (deport):

transport

transporter

I.transport SUST. [ingl. brit. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, ingl. am. ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

transport m

air/rail/road transport

transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport

utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport ingl. brit.

ministre m des Transports

Ministry ingl. brit. or Department of Transport

ministère m des Transports

Ministry ingl. brit. or Department of Transport atrbv. costs, facilities, ship

de transport

Ministry ingl. brit. or Department of Transport industry, strike, system

des transports

2. transport (means of travelling):

transport

moyen m de locomotion

I haven't got any transport at the moment

je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport MILIT.:

transport (ship)

transport m de troupes

transport (ship)

navire m de transport de troupes

transport (aircraft)

transport m de troupes

transport (aircraft)

avion m de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport liter.

transport m

to go into transports of delight

tomber dans des transports de joie

II.transport V. trans. [ingl. brit. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, ingl. am. trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood fig.

être ramené à son enfance

2. transport HIST. (deport):

transport

transporter

road transport SUST.

road transport

transports mpl routiers

public transport SUST.

public transport

transports mpl en commun

Transport Police SUST. ingl. brit.

Transport Police

≈ la police des chemins de fer

transport cafe SUST. ingl. brit.

transport cafe

cafe m de routiers

container transport SUST.

container transport

transport m par conteneurs

transportar en el diccionario PONS

Traducciones de transportar en el diccionario inglés»francés

transporter SUST.

transporter

transporteur m

transportation SUST. no pl.

1. transportation (act of transporting):

transportation

transport m

public transportation ingl. am.

transports mpl en commun

2. transportation ingl. am., ingl. austr. (means of transport):

transportation

moyen m de transport

transportable ADJ.

transportable

transportable

transport café <-s> SUST. ingl. brit.

transport café

restaurant m de routiers

transport¹ [trænˈspɔ:t, ingl. am. trænˈspɔ:rt] V. trans.

transport

transporter

transport costs SUST. pl.

transport costs

frais mpl de transport

road transport SUST. no pl. ingl. brit.

road transport

transports mpl routiers

public transport SUST., public transportation SUST. ingl. am.

public transport

transports mpl public

transport² [ˈtræntspɔ:t, ingl. am. ˈtræntspɔ:rt] SUST.

1. transport no pl. (act of conveyance):

transport

transport m

public transport

transports mpl publics

will you need transport?

aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

2. transport (vehicle):

transport

moyen m de transport

troop transport

transport de troupes

3. transport pl. form. (strong emotion):

transport

transports mpl

transpose [trænˈspəʊz, ingl. am. trænˈspoʊz] V. trans.

transpose

transposer