trailer trash en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de trailer trash en el diccionario inglés»francés

trailer trash SUST. ingl. am. ofens.

trailer trash

pauvres mpl qui habitent dans des caravanes

Traducciones de trailer trash en el diccionario inglés»francés

I.trash [ingl. brit. traʃ, ingl. am. træʃ] SUST. U

1. trash ingl. am. (refuse):

trash (in streets)

déchets mpl

trash (household)

ordures fpl

trash (garden)

détritus mpl

to put the trash out

sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash coloq., pey.

camelote f coloq.

3. trash (nonsense):

trash coloq., pey.

âneries fpl

to talk trash

dire or débiter des âneries

the book/film is (absolute) trash

le livre/film est (complètement) nul coloq.

4. trash (person):

trash coloq. pey.

minable mf coloq., pey.

II.trash [ingl. brit. traʃ, ingl. am. træʃ] V. trans. ingl. am. coloq.

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

saccager

2. trash (criticize):

trash

descendre [qc/qn] en flammes coloq.

trailer [ingl. brit. ˈtreɪlə, ingl. am. ˈtreɪlər] SUST.

1. trailer (vehicle, boat):

trailer

remorque f

2. trailer ingl. am. (caravan):

trailer

caravane f

3. trailer CINE:

trailer

bande-annonce f

trailer trash en el diccionario PONS

Traducciones de trailer trash en el diccionario inglés»francés

I.trash [træʃ] ingl. am. SUST. no pl.

1. trash (rubbish):

trash

ordures fpl

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash pey. coloq. (worthless people):

trash

racaille f

3. trash pey. coloq.:

trash (low-quality goods)

pacotille f

trash (nonsense)

connerie f

II.trash [træʃ] ingl. am. V. trans. coloq.

1. trash (wreck):

trash

saccager

2. trash (criticize excessively):

trash

dénigrer

trailer SUST.

1. trailer (wheeled container):

trailer

remorque f

2. trailer ingl. am. → caravan

3. trailer (advertisement):

trailer

bande f annonce

Véase también: caravan

caravan [ˈkærəvæn, ingl. am. ˈker-] SUST.

caravan

caravane f