timetable en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de timetable en el diccionario inglés»francés

I.timetable [ingl. brit. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, ingl. am. ˈtaɪmˌteɪbəl] SUST.

1. timetable:

timetable (agenda, schedule) ENS., UNIV., ADMIN.

emploi m du temps

timetable (for plans, negotiations)

calendrier m

to set up a timetable of meetings/negotiations

établir un calendrier des réunions/négociations

a timetable for monetary union/reform

un calendrier de l'union monétaire/de réformes

to work to a strict timetable

suivre un programme de travail très stricte

2. timetable TRANSP.:

timetable

horaire m

bus/train timetable

horaires des autobus/des trains

II.timetable [ingl. brit. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, ingl. am. ˈtaɪmˌteɪbəl] V. trans.

timetable class, lecture

fixer l'heure de

timetable meeting, negotiations

fixer la date de

timetable the meeting for 9 am

fixez la réunion pour 9 heures

the meeting is timetabled for Friday

la réunion est fixée à vendredi

the bus is timetabled to leave at 11.30 am

le bus doit partir à 11 h 30

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

structure day, life, timetable

organiser

finalize timetable, route

fixer

adjustable timetable

variable

on weekdays timetable

valable du lundi au vendredi

erratic timetable

fantaisiste

fall in with timetable, plans, action

se conformer à

Traducciones de timetable en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

horaire (de train, bus)

timetable ingl. brit.

horaire d'été/d'hiver

summer/winter timetable

horaire

timetable, schedule

les horaires des cours

timetable of classes ou lessons

avoir un horaire chargé

to have a busy timetable ou schedule

le personnel est maintenant adapté aux nouveaux horaires

the staff has now got used to the new timetable

indica|teur (d'horaires)

timetable

timetable en el diccionario PONS

Traducciones de timetable en el diccionario inglés»francés

I.timetable SUST.

timetable (schedule)

emploi m du temps

timetable (of transportation)

horaire m

timetable for negotiations

calendrier m

II.timetable V. trans.

timetable

fixer l'heure de

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

project costs, timetable

prévoir

Traducciones de timetable en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fiche-horaire

pocket timetable

horaire

timetable

horaire des cours, trains, bus

timetable

emploi du temps ENS.

timetable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It can operate over 50 trains on a busy gala timetable.

en.wikipedia.org

In such circumstances, when the timetable was upset, drivers had to have written authority to proceed further.

en.wikipedia.org

The flight number is published in an airline's public timetable and appears on the arrivals and departure screens in the airport terminals.

en.wikipedia.org

The timetable for the reporting, however, was left undetermined.

en.wikipedia.org

In the 1950s, ten passenger trains stopped at the station on workdays, just as many as in the winter timetable of 1988/89.

en.wikipedia.org

Of course, that extra season pushes their moneymaking timetable back, which is why certain agents hate this idea so much.

grantland.com

The government did not provide a distinct timetable.

en.wikipedia.org

Every person's individual timetable for puberty is influenced primarily by heredity, although environmental factors, such as diet and exercise, also exert some influence.

en.wikipedia.org

As of 2010, the city had no specific plans or timetable for that expansion.

en.wikipedia.org

These trains were withdrawn at the 2009 timetable change.

en.wikipedia.org