snafu en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de snafu en el diccionario inglés»francés

I.snafu [ingl. brit. snaˈfuː, ˈsnafuː, ingl. am. snæˈfu] argot SUST.

1. snafu ingl. am. (mistake):

snafu

connerie f argot

2. snafu (mess):

snafu

pagaille f coloq.

II.snafu <prés snafues; pret. imperf., part. pas. snafued> [ingl. brit. snaˈfuː, ˈsnafuː, ingl. am. snæˈfu] argot V. trans.

snafu

semer la pagaille dans

III.snafu <prés snafues, pret. imperf., part. pas. snafued> [ingl. brit. snaˈfuː, ˈsnafuː, ingl. am. snæˈfu] argot V. intr.

1. snafu ingl. am. (make a mistake):

snafu

faire une connerie argot

2. snafu (cause havoc):

snafu

semer la pagaille

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Snafu spends his payday by walking through a local bazaar.

en.wikipedia.org

It has focused on oversight of computerized high-speed traders and efforts to rein in technological snafus that hurt investor confidence in the markets.

en.wikipedia.org

Snafu and this bird get to sleep and dream about girls.

en.wikipedia.org

Snafu is ready to hand over his money.

en.wikipedia.org

Snafu in fact waits fitst in line for the food and demands that food must be piled high on his tray.

en.wikipedia.org

The report also said the public nature of the snafu had set back prosecutorial efforts by several years.

en.wikipedia.org

The details of the pit snafu were never fully explained, and remains a topic of discussion amongst historians and fans.

en.wikipedia.org

Snafu dismisses their interest in studying, and claims he is not going to clunk the enemy over the head with books.

en.wikipedia.org

When the record was issued, there was a snafu.

en.wikipedia.org

Snafu is once again led astray, into a local bar.

en.wikipedia.org