hverken en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hverken en el diccionario inglés»francés

hearken [ingl. brit. ˈhɑːk(ə)n, ingl. am. ˈhɑrkən] V. intr. archaic

hearken

prêter l'oreille (to à)

harken V. intr.

harken → hearken

Véase también: hearken

hearken [ingl. brit. ˈhɑːk(ə)n, ingl. am. ˈhɑrkən] V. intr. archaic

hearken

prêter l'oreille (to à)

I.darken [ingl. brit. ˈdɑːk(ə)n, ingl. am. ˈdɑrkən] V. trans.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

obscurcir

darken house, room

assombrir

2. darken (in colour):

darken liquid, colour

foncer

darken skin, complexion

brunir

3. darken (cloud):

darken atmosphere, future

assombrir

II.darken [ingl. brit. ˈdɑːk(ə)n, ingl. am. ˈdɑrkən] V. intr.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

s'obscurcir

2. darken (in colour):

darken liquid:

foncer

darken skin, hair:

brunir

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

se rembrunir

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

III.darkened ADJ.

darkened room, house:

darkened

obscur, sombre

IV.darkening ADJ.

darkening sky, wood:

darkening

gagné par l'obscurité

the darkening evenings

les soirées où la nuit tombe vite

V.darken [ingl. brit. ˈdɑːk(ə)n, ingl. am. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! hum.

ne remettez plus les pieds ici!

tear-jerker [ingl. am. ˈtɪrˌdʒərkər] SUST. hum., pey.

this film is a real tear-jerker

ce film est un vrai mélo coloq.

hverken en el diccionario PONS

Traducciones de hverken en el diccionario inglés»francés

I.darken [ˈdɑ:kən, ingl. am. ˈdɑ:r-] V. intr.

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken fig.:

darken

s'assombrir

II.darken [ˈdɑ:kən, ingl. am. ˈdɑ:r-] V. trans.

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark colour):

darken

foncer

3. darken fig.:

darken

assombrir

tear jerker SUST. coloq.

tear jerker

mélo m