helter-skelter en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de helter-skelter en el diccionario inglés»francés

I.helter-skelter [ingl. brit. ˌhɛltəˈskɛltə, ingl. am. ˌhɛltərˈskɛltər] SUST. ingl. brit.

helter-skelter

toboggan m (en spirale)

II.helter-skelter [ingl. brit. ˌhɛltəˈskɛltə, ingl. am. ˌhɛltərˈskɛltər] ADJ.

helter-skelter rush, account:

helter-skelter

désordonné

III.helter-skelter [ingl. brit. ˌhɛltəˈskɛltə, ingl. am. ˌhɛltərˈskɛltər] ADV.

to run helter-skelter

courir comme un dératé (or des dératés) coloq.

helter-skelter en el diccionario PONS

Traducciones de helter-skelter en el diccionario inglés»francés

I.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, ingl. am. -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADJ.

helter-skelter

désordonné(e)

II.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, ingl. am. -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADV.

helter-skelter

dans tous les sens

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The term helter-skelter means confusion or disorder, or something occurring haphazardly.

en.wikipedia.org

People ran helter-skelter but had no way to escape.

www.thehindu.com

A contemporary photo shows the track on flat land adjacent to a river and the showground with a helter-skelter.

en.wikipedia.org

It was frantic, it was helter-skelter, it was magnificent really.

www.independent.ie

The decision for the stars would come on the coiling road that ran like a helter-skelter up the old volcano on which the day finished.

en.wikipedia.org

Does she want us to be all helter-skelter?

www.cbc.ca

If this all sounds a bit helter-skelter, the process is actually painstaking and exacting.

www.timescolonist.com

Students had to run helter-skelter for their lives as the heavily built men went berserk battering anyone on sight.

www.ghanaweb.com

A range of family entertainment was on offer, including bouncy castles, face painting and a helter-skelter.

www.eadt.co.uk

We don't passively perceive the world -- we tell stories about it, translating the helter-skelter of events into tidy narratives.

www.wired.com