Traducciones de heel-and-toe en el diccionario francés»inglés

talon [talɔ̃] SUST. m

1. talon ANAT.:

talon

heel

j'ai mal aux talons

my heels are hurting

2. talon (de chaussette, collant, chaussure):

talon

heel

j'ai troué ma chaussette au talon

I've got a hole in the heel of my sock

3. talon (de carnet, registre):

talon

stub

talon

counterfoil

un talon de chèque

a cheque stub ingl. brit.

un talon de chèque

a check stub ingl. am.

4. talon GASTR.:

talon

end

talon de jambon/saucisson

end of ham/sausage

5. talon JUEGOS (aux cartes):

talon

pile, talon espec.

piocher dans le talon

to pick a card from the pile

6. talon ARQUIT.:

talon

talon, ogee

7. talon EQUIT.:

talon

heel

8. talon NÁUT.:

talon

heel

talon d'Achille

Achilles heel

talon aiguille

stiletto heel

talon bobine

waisted heel

talon haut

high heel

talon plat

flat heel

talon pointe

heel-and-toe

locuciones, giros idiomáticos:

tourner les talons

to turn on one's heel and walk away

être sur les talons de qn

to be hard ou hot on sb's heels