frisse en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de frisse en el diccionario inglés»francés

I.fringe [ingl. brit. frɪn(d)ʒ, ingl. am. frɪndʒ] SUST.

1. fringe ingl. brit. (of hair):

fringe

frange f

2. fringe (decorative trim):

fringe

frange f

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

lisière f

fringe (of forest)

orée f (of de)

fringe (of town)

abords mpl

fringe (of town)

périphérie f (of de)

to be on the fringe of the crowd

être au bord de la foule

4. fringe (group):

fringe POL., SOCIOL.

frange f

fringe POL., SOCIOL.

élément m

the extremist fringe of the movement

la frange extrémiste du mouvement

5. fringe TEAT.:

the fringe

théâtre m alternatif

II.fringes SUST.

fringes sust. pl.:

on the (outer) fringes of the town

à la périphérie or aux abords de la ville

on the fringes of society

en marge de la société

he drifted around the fringes of showbusiness/the art world

il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique

III.fringe [ingl. brit. frɪn(d)ʒ, ingl. am. frɪndʒ] ADJ. atrbv.

1. fringe TEAT.:

fringe theatre, performance

alternatif/-ive

2. fringe:

fringe POL., SOCIOL. group, activity

marginal

fringe elements

marginaux mpl

IV.fringe [ingl. brit. frɪn(d)ʒ, ingl. am. frɪndʒ] V. trans.

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

orner [qc] d'une frange

2. fringe (form border) trees:

fringe field

border

Celtic fringe Info

Celtic fringe

Sont ainsi dénommés collectivement les pays ou les régions des Îles britanniques où la population est d'origine celte: l'Irlande, le pays de Galles, l'Écosse et la Cornouailles.

Celtic fringe

Celtic fringe SUST.:

Celtic fringe

régions celtes des Îles britanniques.

fringe benefits SUST. sust. pl.

1. fringe benefits (pensions, life or medical cover):

fringe benefits

avantages mpl sociaux

2. fringe benefits (of job):

fringe benefits

avantages mpl en nature

lunatic fringe SUST. pey.

lunatic fringe

les extrémistes mfpl

lunatic fringe

les jusqu'au-boutistes mfpl

I.criss-cross [ingl. brit. ˈkrɪskrɒs, ingl. am. ˈkrɪskrɔs] SUST. (of streets)

criss-cross

enchevêtrement m

II.criss-cross [ingl. brit. ˈkrɪskrɒs, ingl. am. ˈkrɪskrɔs] ADJ.

criss-cross design, pattern:

criss-cross

en croisillons

III.criss-cross [ingl. brit. ˈkrɪskrɒs, ingl. am. ˈkrɪskrɔs] ADV.

criss-cross

en croisillons

the streets run criss-cross

les rues s'entrecroisent

IV.criss-cross [ingl. brit. ˈkrɪskrɒs, ingl. am. ˈkrɪskrɔs] V. trans.

criss-cross

sillonner

to criss-cross sth with sth

sillonner qc de qc

V.criss-cross [ingl. brit. ˈkrɪskrɒs, ingl. am. ˈkrɪskrɔs] V. intr.

criss-cross

s'entrecroiser

frisky [ingl. brit. ˈfrɪski, ingl. am. ˈfrɪski] ADJ.

1. frisky (playful, high-spirited):

frisky puppy

joueur/-euse

2. frisky (skittish):

frisky horse

nerveux/-euse, chaud

3. frisky (sexy) coloq.:

to be feeling frisky hum.

avoir envie de faire l'amour

Frisbee [ingl. brit. ˈfrɪzbi, ingl. am. ˈfrɪzbi] SUST.

Frisbee

frisbee ® m

I.Frisian [ingl. brit. ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] SUST.

1. Frisian (person):

Frisian

Frison/-onne m/f

2. Frisian (language):

Frisian

frison m

II.Frisian [ingl. brit. ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] ADJ.

Frisian

frison/-onne m/f

the Frisian Islands

l'archipel m Frison

I.frisk [ingl. brit. frɪsk, ingl. am. frɪsk] V. trans.

frisk person:

frisk

fouiller

II.frisk [ingl. brit. frɪsk, ingl. am. frɪsk] V. intr.

frisk lamb, puppy:

frisk

gambader

frisse en el diccionario PONS

Traducciones de frisse en el diccionario inglés»francés

I.fringe [frɪndʒ] SUST.

1. fringe ingl. austr., ingl. brit. (hair):

fringe

frange f

2. fringe (edging):

fringe

bordure f

3. fringe fig. (outer edge):

fringe

périphérie f

fringe of society

marge f

fringe of bushes

lisière f

fringe groups

groupes politiques en marge

4. fringe ARTE:

the fringe, fringe theatre

le théâtre d'avant-garde

II.fringe [frɪndʒ] V. trans.

fringe

franger

III.fringe [frɪndʒ] ADJ. no pl.

fringe

alternatif(-ive)

fringe benefits SUST. pl.

fringe benefits

avantages mpl sociaux

frisky <-ier, -iest> [ˈfrɪski] ADJ.

1. frisky (lively):

frisky

sémillant(e)

frisky horse

fringant(e)

2. frisky coloq. (sexually playful):

frisky

chaud(e)

I.frisk [frɪsk] V. intr.

frisk

gambader

II.frisk [frɪsk] V. trans.

frisk

fouiller

I.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, ingl. am. -krɑ:s] V. trans.

criss-cross

entrecroiser

II.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, ingl. am. -krɑ:s] V. intr.

criss-cross

s'entrecroiser

III.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, ingl. am. -krɑ:s] ADJ.

criss-cross

entrecroisé(e)

I.dissent [dɪˈsent] SUST. no pl.

dissent

désaccord m

II.dissent [dɪˈsent] V. intr.

to dissent from sth

être en désaccord avec qc

dissect [dɪˈsekt] V. trans.

1. dissect (cut):

dissect

disséquer

2. dissect fig.:

dissect

décortiquer

rissole [ˈrɪsəʊl, ingl. am. -oʊl] SUST.

rissole

croquette f

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, ingl. am. ˈleseɪˈfer] SUST. no pl. POL.

laissez-faire

laisser-faire m

Nissen hut SUST.

Nissen hut

hutte f préfabriquée