foresighted en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de foresighted en el diccionario inglés»francés

far-sighted [ingl. brit. ˌfɑːˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ.

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy

prévoyant

far-sighted view, idea

avisé

2. far-sighted ingl. am. MED.:

far-sighted person

presbyte

clear-sighted ADJ.

clear-sighted

perspicace

sharp-sighted ADJ.

sharp-sighted person:

sharp-sighted

à la vue perçante

long-sighted ADJ. MED.

long-sighted

presbyte

long-sighted fig.

prévoyant

short-sighted [ingl. brit. ʃɔːtˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˌʃɔrtˈsaɪdəd] ADJ.

1. short-sighted literal:

short-sighted

myope

short-sighted people

les myopes

2. short-sighted (lacking foresight) fig.:

short-sighted person

peu clairvoyant

short-sighted policy, decision

à courte vue

it would be very short-sighted to do

il serait déraisonnable de faire

to have a short-sighted attitude

manquer de perspicacité

foresight [ingl. brit. ˈfɔːsʌɪt, ingl. am. ˈfɔrˌsaɪt] SUST.

foresight

prévoyance f (to do de faire)

clear-sightedness SUST.

clear-sightedness

perspicacité f

clear-sightedly ADV.

clear-sightedly

avec perspicacité

long-sightedness SUST. MED.

long-sightedness

presbytie f

long-sightedness fig.

prévoyance f

short-sightedness [ingl. brit. ˌʃɔːtˈsʌɪtɪdnəs, ingl. am. ˌʃɔrtˈsaɪdɪdnəs] SUST.

1. short-sightedness literal:

short-sightedness

myopie f

2. short-sightedness fig.:

short-sightedness

manque m de perspicacité (about à propos de)

foresighted en el diccionario PONS

Traducciones de foresighted en el diccionario inglés»francés

far-sighted ADJ.

1. far-sighted ingl. brit., ingl. austr. (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person

prévoyant(e)

far-sighted decision

avisé(e)

far-sighted policy

à long terme

2. far-sighted ingl. am., ingl. austr. (long-sighted):

far-sighted person

hypermétrope

clear-sighted ADJ.

clear-sighted

lucide

long-sighted ADJ.

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

hypermétrope

2. long-sighted ingl. am. (having foresight):

long-sighted

prévoyant(e)

short-sighted ADJ.

1. short-sighted (myopic):

short-sighted

myope

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted

imprévoyant(e)

sharp-sighted ADJ.

sharp-sighted

perspicace

near-sighted ADJ. ingl. am.

near-sighted

myope

foresight SUST.

foresight

prévoyance f

to have the foresight to do sth

faire preuve de la prévoyance en faisant qc

near-sightedness SUST. no pl.

near-sightedness

myopie f

sighted ADJ.

sighted

doué(e) de la vue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But thanks to the big change and a foresighted editor, these hapless females are gone for good.

en.wikipedia.org