sighted en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sighted en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sighted [ingl. brit. ˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈsaɪdəd] SUST. sust. pl.

II.sighted [ingl. brit. ˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈsaɪdəd] ADJ.

Véase también: far-sighted, partially sighted, nearsighted

far-sighted [ingl. brit. ˌfɑːˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ.

far-sighted [ingl. brit. ˌfɑːˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ.

short-sighted [ingl. brit. ʃɔːtˈsʌɪtɪd, ingl. am. ˌʃɔrtˈsaɪdəd] ADJ.

I.sight [ingl. brit. sʌɪt, ingl. am. saɪt] SUST.

2. sight (act of seeing):

sight
vue f
at first sight
à première vue
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
à la vue de
at the sight of her
en la voyant
she felt misgivings at the sight
en voyant cela, elle fut saisie d'un doute
this was my first sight of
c'était la première fois que je voyais
to have sight of DER. correspondence, will, document
voir
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
to lose sight of sb/sth literal, fig.
perdre qn/qc de vue
we mustn't lose sight of the fact that … fig.
nous ne devons pas perdre de vue que …
to know sb by sight
connaître qn de vue
to shoot sb on sight
tirer à vue sur qn
I took a dislike to him on sight
je l'ai détesté dès que je l'ai vu
I can't stand the sight of him!
je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:
être en vue
to be in sight peace, victory, freedom, new era:
être proche
the end/our goal is in sight!
on approche de la fin/du but!
there's no solution in sight
on n'a pas encore trouvé de solution
the war goes on with no end in sight
la guerre continue sans aucun espoir de paix
there wasn't a soldier/boat in sight
il n'y avait pas un soldat/bateau en vue
in the sight of God form.
devant Dieu
to come into sight
apparaître
to be out of sight (hidden)
être caché
to be out of sight (having moved)
ne plus être visible
to do sth out of sight of observer, guard
faire qc sans être vu par
to keep or stay out of sight
rester caché
to keep sb/sth out of sight
cacher qn/qc
don't let her out of your sight!
ne la quitte pas des yeux!

III.sight [ingl. brit. sʌɪt, ingl. am. saɪt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.sight [ingl. brit. sʌɪt, ingl. am. saɪt]

Mostrar la tabla de conjugación

sighted en el diccionario PONS

Traducciones de sighted en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de sighted en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sighted Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be out of one's sight
être hors de vue de qn
to be out of one's sight fig.
être éloigné de qn
to be a sight for sore eyes coloq.
être un spectacle réjouissant
out of sight, out of mind provb.
loin des yeux, loin du cœur
to be partially sighted
être malvoyant
you're a sight for sore eyes
tu fais plaisir à voir
it's a sight for sore eyes
c'est un régal pour les yeux
I can't stand (the sight of) her
je ne peux pas la sacquer
I can't stand (the sight of) him
je ne peux pas le voir en peinture coloq.
to give sb back their freedom/their sight
rendre la liberté/la vue à qn

sighted del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sighted" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares