emergency rations en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de emergency rations en el diccionario inglés»francés

emergency rations SUST. sust. pl.

emergency rations

vivres mpl de secours

Traducciones de emergency rations en el diccionario inglés»francés

I.ration [ingl. brit. ˈraʃ(ə)n, ingl. am. ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] SUST.

1. ration (of food, petrol):

ration

ration f (of de)

meat/coal ration

ration de viande/de charbon

2. ration fig.:

ration (of problems, doubts)

compte m (of de)

ration (of TV, music, parties)

dose f (of de)

II.rations SUST.

rations sust. pl. MILIT.:

rations

rations fpl

on short rations

à rations réduites

on full rations

à pleines rations

III.ration [ingl. brit. ˈraʃ(ə)n, ingl. am. ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] V. trans.

ration food, petrol

rationner (to à)

ration person

limiter la ration de (to à)

sugar was rationed to one kilo per family

le sucre était rationné à un kilo par famille

emergency [ingl. brit. ɪˈməːdʒ(ə)nsi, ingl. am. əˈmərdʒənsi] SUST.

1. emergency (crisis):

emergency

cas m d'urgence

in an emergency , in case of emergency

en cas d'urgence

in times of emergency

en temps de crise

state of emergency POL.

état m d'urgence

to declare a state of emergency

déclarer l'état d'urgence

to declare a state of emergency atrbv. plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation

d'urgence

to declare a state of emergency stores

pour dépanner

to declare a state of emergency POL. meeting, session

extraordinaire

to declare a state of emergency MOTOR brakes, vehicle

de secours

2. emergency MED. (hospital case):

emergency

urgence f

emergency rations en el diccionario PONS

Traducciones de emergency rations en el diccionario inglés»francés

I.ration [ˈræʃn] SUST.

ration

ration f

II.ration [ˈræʃn] V. trans.

ration

rationner

I.emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, ingl. am. -ˈmɜ:r-] SUST. a. MED.

emergency

urgence f

state of emergency POL.

état m d'urgence

to be used only in emergencies

à n'utiliser qu'en cas d'urgence

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, ingl. am. -ˈmɜ:r-] ADJ.

emergency landing

forcé(e)

emergency measures

d'exception

emergency exit, brake

de secours

emergency situation

d'urgence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

That night, the troops ate their iron rations (carried by the men as emergency rations), and some found shelter from the miserable conditions in a big monastery and sanatorium.

en.wikipedia.org