ducere en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ducere en el diccionario inglés»francés

I.decree [ingl. brit. dɪˈkriː, ingl. am. dəˈkri] SUST.

1. decree (order):

decree

décret m

by royal decree

par décret du roi

2. decree (judgment):

decree

jugement m

decree

arrêt m

decree absolute/nisi (in divorce)

jugement définitif/provisoire (de divorce)

II.decree [ingl. brit. dɪˈkriː, ingl. am. dəˈkri] V. trans.

1. decree (gen) (order, announce):

decree amnesty, punishment

décréter

to decree that …

décréter que …

2. decree DER.:

decree

ordonner (that que + subj.)

III.decree [ingl. brit. dɪˈkriː, ingl. am. dəˈkri]

fate had decreed otherwise

le sort en avait décidé autrement

decree absolute SUST. DER.

decree absolute

décret m irrévocable

decree nisi SUST. DER.

decree nisi

jugement m provisoire (de divorce)

sincere [ingl. brit. sɪnˈsɪə, ingl. am. sɪnˈsɪr] ADJ.

sincere person, apology, belief

sincère

sincere attempt

réel/réelle

sincere thanks

sincères or profonds remerciements mpl

to be sincere in one's wish/plan

être sincère dans son désir/projet

it is my sincere belief that …

je crois sincèrement que …

traducer [ingl. brit. trəˈdjuːsə, ingl. am. trəˈd(j)usər] SUST. form.

traducer

diffamateur/-trice m/f

seducer [ingl. brit. sɪˈdjuːsə, ingl. am. səˈd(j)usər] SUST.

seducer

séducteur m

film producer SUST.

film producer

producteur/-trice m/f de cinéma

producer gas SUST.

producer gas

gaz m à l'air

producer [ingl. brit. prəˈdjuːsə, ingl. am. prəˈd(j)usər] SUST.

1. producer (supplier):

producer (of produce, food)

producteur m

producer (of machinery, goods)

fabricant m

the world's leading tea producer

le premier producteur du thé du monde

2. producer ingl. brit.:

producer CINE, RADIO, TV

producteur/-trice m/f

producer TEAT.

metteur m en scène

producer goods SUST.

producer goods

biens mpl d'équipement

ducere en el diccionario PONS

Traducciones de ducere en el diccionario inglés»francés

I.decree [dɪ·ˈkri] SUST. form.

1. decree POL.:

decree

décret m

2. decree DER.:

decree

jugement m

II.decree [dɪ·ˈkri] V. trans.

1. decree (order by decree):

decree

décréter

2. decree DER.:

decree

ordonner

sincere [sɪn·ˈsɪr] ADJ.

sincere

sincère

producer SUST.

producer

producteur(-trice) m (f)

producer of a play

metteur m en scène

seducer SUST.

seducer

séducteur(-trice) m (f)

steel producer SUST.

steel producer

aciériste m

reducer SUST.

reducer

réducteur m

I.produce [ˈpra·dus, vb: prə·ˈdus] SUST.

1. produce (agricultural products):

produce

produits mpl

dairy/agricultural produce

produits laitiers/agricoles

produce section

rayon m des produits frais

2. produce fig.:

produce

produit m

II.produce [ˈpra·dus, vb: prə·ˈdus] V. trans.

1. produce (create):

produce

produire

produce effect

provoquer

produce illusion

créer

produce meal

confectionner

produce odor

dégager

produce report

rédiger

2. produce (manufacture):

produce

fabriquer

3. produce (give birth to):

produce offspring

donner naissance à

4. produce (bring before the public):

produce film, program

produire

produce opera, play

mettre en scène

produce book

préparer

a beautifully produced biography

une biographie merveilleusement présentée

5. produce (direct a recording):

produce

procéder à l'enregistrement de

6. produce (bring into view, show):

produce

montrer

produce gun, knife, weapon

sortir

produce ticket, identification

présenter

produce alibi

fournir

7. produce (cause, bring about):

produce

entraîner

produce hysteria, uncertainty

provoquer

produce results

produire

8. produce (result in, yield):

produce

rapporter

9. produce ELECTR.:

produce a spark

faire jaillir

I.cereal [ˈsɪr·i·əl] SUST.

cereal

céréale f

II.cereal [ˈsɪr·i·əl] ADJ. inv.

1. cereal (pertaining to grain):

cereal

céréalier(-ère)

2. cereal (made of grain):

cereal

de céréale(s)

I.reduce [rɪ·ˈdus] V. trans.

1. reduce (make less):

reduce

réduire

reduce speed

modérer

reduce taxes

diminuer

to reduce a backlog

rattraper un retard

2. reduce (make cheaper):

reduce

solder

reduce price

baisser

3. reduce MILIT.:

reduce

dégrader

4. reduce (cook down):

reduce

réduire

5. reduce (force):

reduce

réduire

to reduce sb/sth to sth

réduire qc/qn à qc

reduced to tears

en larmes

to be reduced to doing sth

(en) être réduit à faire qc

II.reduce [rɪ·ˈdus] V. intr.

1. reduce (diet):

reduce

maigrir

to be reducing

être au régime

2. reduce (cook down):

reduce sauce

réduire

induce [ɪn·ˈdus] V. trans.

1. induce (persuade):

induce

inciter

2. induce (cause):

induce

provoquer