Traducciones de diff en el diccionario inglés»francés

diff [ingl. brit. dɪf, ingl. am. dɪf] SUST. ingl. am. coloq.

diff → difference

what's the diff?

quelle est la différence?

Véase también: difference

difference [ingl. brit. ˈdɪf(ə)r(ə)ns, ingl. am. ˈdɪf(ə)rəns] SUST.

1. difference (dissimilarity):

difference

différence f (between entre, in, of de)

what's the difference between…?

quelle est la différence entre…?

what's the difference? (it doesn't matter)

qu'est-ce que ça change?

to tell the difference between

faire la différence entre

I can't tell or see the difference

je ne vois pas la différence

to make a difference

changer quelque chose

it makes no difference what I do

quoi que je fasse ça ne change rien

it makes all the or a world of difference

ça change tout

what a difference that makes!

comme c'est différent avec ça!

it makes no difference to me

cela m'est égal

what difference does it make if…?

qu'est-ce que ça change si…?

as near as makes no difference

peu s'en faut

a vacation with a difference

des vacances pas comme les autres

2. difference (disagreement):

difference

différend m (between entre, over à propos de, with avec)

to settle one differences

régler ses différends

a difference of opinion

une divergence d'opinion

differences within sth

divergences dans qc