determiner en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de determiner en el diccionario inglés»francés

determiner [ingl. brit. dɪˈtəːmɪnə, ingl. am. dəˈtərmənər] SUST. LING.

determiner

déterminant m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

delineate concerns, strategy, terms, subject, area

déterminer

evaluate responsibilities

déterminer

predetermine

déterminer d'avance

determine cause, fact

déterminer

determine date, price

déterminer, fixer

determine outcome, progress

déterminer

cholesterol test

analyse f de sang pour déterminer le taux de cholestérol

Traducciones de determiner en el diccionario francés»inglés

I.déterminer [detɛʀmine] V. trans.

1. déterminer (établir):

déterminer raison, responsabilité

to determine

déterminer les causes de l'accident

to determine what caused the accident

2. déterminer (fixer):

déterminer mesures, modalités

to work out

déterminer une politique

to work out a policy

3. déterminer (causer):

déterminer attitude, décision, choix

to determine

déterminer événement, phénomène

to lead to

4. déterminer (pousser):

déterminer qn à faire

to cause sb to do

cela l'a déterminé à quitter l'armée

it caused ou led him to leave the army

5. déterminer LING.:

déterminer

to determine

II.se déterminer V. v. refl.

1. se déterminer (être établi):

se déterminer

to be determined

2. se déterminer (être fixé):

se déterminer

to be worked out

3. se déterminer personne:

se déterminer (choisir)

to make a choice (entre between)

(se décider à) se déterminer à

to make up one's mind to

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

adjectif déterminatif

determiner

déterminant

determiner

adjectif déterminatif

determiner

determiner en el diccionario PONS

Traducciones de determiner en el diccionario francés»inglés

I.déterminer [detɛʀmine] V. trans.

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance

to determine

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu

to set

déterminer détails

to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc

to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte

to bring about

II.déterminer [detɛʀmine] V. v. refl. (se décider)

se déterminer à +infin

to determine to +infin

Traducciones de determiner en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

delineate

déterminer

define limit, extent

déterminer

predetermine

déterminer à l'avance

determine

déterminer

pinpoint time

déterminer

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal

to type blood

déterminer le groupe sanguin

determiner Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to decide sb on sth

déterminer qn à qc/à faire qc

to determine to +infin

se déterminer à +infin

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Within the noun phrase, most determiners precede the head, but articles follow it, as do quantifiers.

en.wikipedia.org

The place that it moves to is where one ends up pronouncing the determiner phrase.

en.wikipedia.org

The order of determiner, noun, and attributive also varies, though with morphological consequences.

en.wikipedia.org

The inflected form is also used when the determiner is used predicatively.

en.wikipedia.org

For most pre-20th century approaches, the author's intentions are a guiding factor and an important determiner of the correct interpretation of texts.

en.wikipedia.org

Not all languages can be said to have a lexically distinct class of determiners.

en.wikipedia.org

The second determiner is usually an article, a demonstrative, a possessive determiner, or even another quantifier.

en.wikipedia.org

In many contexts the presence of some determiner is required in order to form a complete noun phrase.

en.wikipedia.org

The three determiners belonging to this category are doo, dosh and oo.

en.wikipedia.org

These examples illustrate that with respect the long-distance dependencies of topicalization and wh-fronting, determiners behave like attributive adjectives.

en.wikipedia.org