conning en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de conning en el diccionario inglés»francés

conning tower [ingl. brit. ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə, ingl. am. ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r] SUST. NÁUT.

conning tower

kiosque m

I.con [ingl. brit. kɒn, ingl. am. kɑn] SUST.

1. con (swindle):

con coloq.

escroquerie f

con coloq.

arnaque f argot

it was all a con

c'était une escroquerie

2. con (convict):

con coloq.

taulard m coloq.

3. con (disadvantage):

con

désavantage m

II.con <part. pres. conning; pret. imperf., part. pas. conned> [ingl. brit. kɒn, ingl. am. kɑn] V. trans. (trick)

con coloq.

rouler coloq.

con coloq.

escroquer

to con sb into doing sth coloq.

amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

to con sb out of sth coloq.

obtenir qc de qn par la ruse

I was conned out of £5

on m'a eu de 5 livres sterling coloq.

III.con <part. pres. conning; pret. imperf., part. pas. conned> [ingl. brit. kɒn, ingl. am. kɑn] V. intr. archaic

con

étudier

Véase también: public relations officer, Public Records Office, PRO

public relations officer, PRO SUST.

public relations officer

responsable mf des relations publiques

Public Records Office, PRO SUST. sust. pl.

Public Records Office

Archives fpl nationales

PRO SUST.

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

con artist SUST.

con artist

arnaqueur m argot

con artist

escroc m

ex-con [ingl. brit. ɛksˈkɒn, ingl. am. ˌɛksˈkɑn] SUST. coloq.

ex-con

ex-taulard m coloq.

ex-con

ex-prisonnier m

mod con [ingl. brit. mɒd ˈkɒn] SUST. ingl. brit.

mod con → modern convenience

mod con

confort m (moderne)

‘all mod cons’ (in advert)

‘tout confort’

con game SUST.

con game

escroquerie f

con trick SUST.

con trick

escroquerie f

con trick

duperie f

nem. con. [ingl. brit. nɛm ˈkɒn, ingl. am. ˌnɛm ˈkɑn]

nem. con. → nemine contradicente

nem. con.

à l'unanimité

Con. SUST. ingl. brit.

Con. POL. abrév → conservative

Véase también: conservative

I.conservative [ingl. brit. kənˈsəːvətɪv, ingl. am. kənˈsərvədɪv] SUST.

1. conservative POL.:

conservative

conservateur/-trice m/f

locuciones, giros idiomáticos:

Conservative ingl. brit. POL.

Conservateur/-trice m/f

II.conservative [ingl. brit. kənˈsəːvətɪv, ingl. am. kənˈsərvədɪv] ADJ.

1. conservative POL.:

conservative person, society, policy

conservateur/-trice

2. conservative:

Conservative ingl. brit. POL.

conservateur/-trice

the Conservative Party

le parti conservateur

Conservative MP

député m conservateur

to vote Conservative

voter pour le parti conservateur

3. conservative (cautious):

conservative attitude

prudent

conservative estimate

minimal

at a conservative estimate

au bas mot

4. conservative taste, dress, style:

conservative

classique

Traducciones de conning en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tourelle (de sous-marin)

conning tower

conning en el diccionario PONS

Traducciones de conning en el diccionario inglés»francés

I.con <-nn-> [kɒn, ingl. am. kɑ:n] V. trans.

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10

escroquer qn de £10

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

II.con <-nn-> [kɒn, ingl. am. kɑ:n] SUST. coloq.

con

arnaque f

con man SUST.

con man abreviatura de confidence man

con man

escroc m

con artist SUST.

con artist

escroc m

Traducciones de conning en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

attrape-nigaud

con

taulard(e)

con

arnaque

con

couillonner

to con

arnaquer

to con

clim

air con ingl. brit.

charlatan

con man

conning Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10

escroquer qn de £10

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His last view of his boat was of water pouring down the conning tower hatch as she went under.

en.wikipedia.org

The conning tower contained armoured glass windows to allow the pilot to see out.

en.wikipedia.org

The conning tower was positioned on top of the turret and its sides were ten layers (250mmin 1) thick.

en.wikipedia.org

The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

en.wikipedia.org

Having first pretended to be psychic, the pair spent over a year conning the camp's commandant.

en.wikipedia.org

Either clothing or electrical insulation which was smouldering from the first explosion triggered the second which was underneath the conning tower.

en.wikipedia.org

The conning tower had 6 in thick sides and a 2.25 in thick roof.

en.wikipedia.org

The first hit short of the stem; the second, just aft of the conning tower; the third, just forward of the conning tower.

en.wikipedia.org

The armor of the conning tower was thick.

en.wikipedia.org

One officer escaped from the flooded conning tower, and was rescued with the others.

en.wikipedia.org