committal proceedings en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de committal proceedings en el diccionario inglés»francés

committal proceedings SUST. sust. pl. DER.

committal proceedings

audience f préliminaire

Traducciones de committal proceedings en el diccionario inglés»francés

I.proceeding [ingl. brit. prəˈsiːdɪŋ] SUST. (procedure)

proceeding

procédure f

II.proceedings SUST. sust. pl.

1. proceedings (gen):

proceedings (meeting)

réunion f

proceedings (ceremony)

cérémonie f

proceedings (discussion)

débats mpl

to direct proceedings

diriger les opérations

2. proceedings DER.:

proceedings

poursuites fpl

proceedings

procédure f

disciplinary proceedings

poursuites disciplinaires

extradition proceedings

procédure d'extradition

to take or institute proceedings

engager des poursuites (against contre)

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

3. proceedings (report, record):

proceedings (gen)

rapport m

proceedings (of conference, society)

actes mpl

committal [ingl. brit. kəˈmɪt(ə)l, ingl. am. kəˈmɪdl] SUST.

1. committal DER.:

committal (to prison)

incarcération f

committal (to psychiatric hospital)

internement m

committal (to court)

renvoi m devant un tribunal

2. committal (consigning) form.:

the committal of X to Y's care

la remise f de X aux soins de Y

the committal of sb's body to the deep

l'immersion f du corps de qn

committal proceedings en el diccionario PONS

Traducciones de committal proceedings en el diccionario inglés»francés

proceeding SUST.

1. proceeding (action):

proceeding

procédé m

2. proceeding pl. (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding pl. DER.:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding pl. form. (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding pl. form. (debates):

proceeding

débats mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Although modest, his early practice was diverse, consisting of matters ranging from committal proceedings to commercial disputes.

en.wikipedia.org

It said committal proceedings "in respect of those offences most frequently linked to paramilitary groups will be abolished".

www.bbc.co.uk

Their court date will be announced following the committal proceedings, the police say.

www.jamaicaobserver.com

In some jurisdictions the prosecuting authority may directly present a defendant for trial regardless of the result of the committal proceedings by filing an ex officio indictment.

en.wikipedia.org

The bank immediately launched committal proceedings.

whoswholegal.com

This has focused in particular on the testimony provided by a key witness during committal proceedings last week.

www.thejournal.ie

These are committal proceedings and not the actual trial.

www.ghanaweb.com

Magistrates hear committal proceedings for certain offences, and can establish whether sufficient evidence exists to pass the case to a higher court for trial and sentencing.

en.wikipedia.org

It said this had focused in particular on the testimony provided by a key witness during committal proceedings last week.

www.bbc.co.uk

The majority of committal proceedings result in a committal to trial.

en.wikipedia.org