combine harvester en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de combine harvester en el diccionario inglés»francés

combine harvester SUST.

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

Traducciones de combine harvester en el diccionario francés»inglés

moissonneuse-batteuse

combine harvester

Traducciones de combine harvester en el diccionario inglés»francés

harvester [ingl. brit. ˈhɑːvɪstə, ingl. am. ˈhɑrvəstər] SUST.

1. harvester (machine):

harvester

moissonneuse f

2. harvester (person):

harvester

moissonneur/-euse m/f

I.combine SUST. [ingl. brit. ˈkɒmbʌɪn, ingl. am. ˈkɑmˌbaɪn]

1. combine COM.:

combine

groupe m

2. combine AGR. GANAD. → combine harvester

II.combine V. trans. [ingl. brit. kəmˈbʌɪn, ingl. am. kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine ideas, aims

associer (with à)

to combine two companies

regrouper deux sociétés

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

to combine forces (cooperate)

collaborer

2. combine GASTR.:

combine

mélanger (with avec)

3. combine QUÍM.:

combine

combiner (with avec)

4. combine [ˈkɒmbʌɪn] AGR. GANAD.:

combine crops

moissonner, battre

III.combine V. intr. [ingl. brit. kəmˈbʌɪn, ingl. am. kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

2. combine (join):

combine people, groups:

s'associer (against contre, to do pour faire, into en)

combine institutions, firms:

fusionner (into en)

3. combine QUÍM.:

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

Véase también: combine harvester

combine harvester SUST.

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

combine harvester en el diccionario PONS

Traducciones de combine harvester en el diccionario inglés»francés

harvester SUST.

1. harvester (machine):

harvester

moissonneuse f

combined harvester

moissonneuse-batteuse f

2. harvester (sb who harvests):

harvester

moissonneur(-euse) m (f)

I.combine [kəmˈbaɪn, ingl. am. ˈkɑ:mbaɪn] V. trans.

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II.combine [kəmˈbaɪn, ingl. am. ˈkɑ:mbaɪn] V. intr.

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Damage included the destruction of a combine harvester, a tractor and several pieces of furniture.

en.wikipedia.org

The number of combine harvester-threshers increased almost tenfold over the same period, from 4,600 to 44,000.

en.wikipedia.org

With a combine harvester, the tigernut is pulled out of the ground.

en.wikipedia.org

When they try to leave the field, however, they are chased by a combine harvester operator.

en.wikipedia.org

And when the crops are ready for picking a forage or combine harvester is used.

en.wikipedia.org

A combine harvester combines the reaping, binding, and threshing functions all into one machinehence the combine part of its name.

en.wikipedia.org

This was in turn replaced by the swather and eventually the combine harvester, which reaps and threshes in one operation.

en.wikipedia.org

In the 1930s, it introduced the first self-propelled combine harvester.

en.wikipedia.org

The machine, originally developed in the 1920s, remains similar in function and design to the combine harvester.

en.wikipedia.org

With the replacement of the threshing machine by the combine harvester, the binder became almost obsolete.

en.wikipedia.org