BLURRED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

blurred [ingl. brit. bləːd, ingl. am. blərd] ADJ.

blurred: indistinct

blurred image, photo, idea: flou

blurred memory: confus

to have blurred vision: avoir des troubles de la vue

a blurred memory: un souvenir confus (of de)

to become blurred eyes:: se voiler

I. blur [ingl. brit. bləː, ingl. am. blər] SUST.

blur: image f floue

the writing was just a blur to me: l'écriture me semblait brouillée

after that it all became a blur: ensuite les choses se sont un peu brouillées

her memories are just a blur: ses souvenirs sont extrêmement confus

II. blur <part. pres. blurring; pret. imperf., part. pas. blurred> [ingl. brit. bləː, ingl. am. blər] V. trans.

blur: brouiller

to blur the distinction between X and Y: confondre X et Y

III. blur <part. pres. blurring; pret. imperf., part. pas. blurred> [ingl. brit. bləː, ingl. am. blər] V. intr.

blur: se brouiller

francés

francés

inglés

inglés

estomper paysage, formes: to blur

s'estomper paysage:: to become blurred

trouble image, photo: blurred

trouble contours: vague, blurred

j'ai la vue trouble (temporaire): my eyes are blurred

j'ai la vue trouble (permanent): I have blurred vision

je vois trouble (temporaire): my eyes are blurred

je vois trouble (permanent): I have blurred vision

flouter: blur (in order to deliberately conceal certain elements)

flou (floue) contour, photo, image: blurred

mâchurer feuille: to blot, to blur

dissoudre: to blur

se dissoudre liter.: to dissolve, to be blurred (dans in)

incertain (incertaine) contours: blurred

brouiller pluie: nom, texte: to blur, to smudge

brouiller larmes: vue: to blur

regard brouillé par les larmes: vision blurred by tears

se brouiller vue:: to become blurred

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

blurred [blɜ:d, ingl. am. blɜ:rd] ADJ.

blurred: flou(e)

I. blur <-rr-> [blɜ:ʳ, ingl. am. blɜ:r] V. intr.

blur: s'estomper

II. blur <-rr-> [blɜ:ʳ, ingl. am. blɜ:r] V. trans. a. fig.

blur: brouiller

to blur a distinction: estomper la différence

III. blur [blɜ:ʳ, ingl. am. blɜ:r] SUST. no pl.

blur: flou m

to be a blur a. fig.: être flou

to blur the boundaries between sth and sth: estomper les différences entre qc et qc

francés

francés

inglés

inglés

trouble image, vue: blurred

voir trouble: to have blurred vision

flou(e): blurred

estomper: to blur

estomper les défauts sur une photo: to blur away the defects of a photo

s'estomper rivages, montagnes, mémoire, souvenirs, image: to become blurred

flou: blur

flou: in a blur

se troubler mémoire: to become blurred

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

blurred [blɜrd] ADJ.

blurred: flou(e)

I. blur [blɜr] SUST.

blur: flou m

to be a blur a. fig.: être flou

II. blur <-rr-> [blɜr] V. trans. a. fig.

blur: brouiller

to blur a distinction: estomper une différence

III. blur <-rr-> [blɜr] V. intr.

blur: s'estomper

to blur the boundaries between sth and sth: estomper les différences entre qc et qc

francés

francés

inglés

inglés

trouble image, vue: blurred

voir trouble: to have blurred vision

flou(e): blurred

estomper: to blur

estomper rivages, montagnes, mémoire, souvenirs, image: to become blurred

flou: blur

flou: in a blur

troubler mémoire: to become blurred

Present
I	blur
you	blur
he/she/it	blurs
we	blur
you	blur
they	blur

Past
I	blurred
you	blurred
he/she/it	blurred
we	blurred
you	blurred
they	blurred

Present Perfect
I	have	blurred
you	have	blurred
he/she/it	has	blurred
we	have	blurred
you	have	blurred
they	have	blurred

Past Perfect
I	had	blurred
you	had	blurred
he/she/it	had	blurred
we	had	blurred
you	had	blurred
they	had	blurred

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to blur a distinction: estomper la différence

to be a blur a. fig.: être flou

to blur the boundaries between sth and sth: estomper les différences entre qc et qc

estomper les défauts sur une photo: to blur away the defects of a photo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Several of them are blurred or slightly out of focus.

en.wikipedia.org

Long shadows may exhibit blurred edges due to the illuminating antenna's movement during the time exposure needed to create the image.

en.wikipedia.org

He began using this outdated material, producing a blurred and almost abstract effect on his photographs.

en.wikipedia.org

Importantly, whether natural or artificial, today the line between the two has been blurred by the advance of innovative blends.

en.wikipedia.org

Some scholars believe that the network has blurred the line between private- and state- run news.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "blurred" en otros idiomas