afkasta en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de afkasta en el diccionario inglés»francés

canasta [ingl. brit. kəˈnastə, ingl. am. kəˈnæstə] SUST.

canasta

canasta f

pasta [ingl. brit. ˈpastə, ingl. am. ˈpɑstə] SUST. U

pasta

pâtes fpl (alimentaires)

Rasta [ingl. brit. ˈrastə, ingl. am. ˈræstə] SUST. ADJ. coloq.

Rasta

Rasta mf

I.bastard [ingl. brit. ˈbɑːstəd, ˈbastəd, ingl. am. ˈbæstərd] SUST.

1. bastard (term of abuse):

bastard argot

salaud m argot

you rotten bastard!

espèce de salaud! argot

he was a real bastard to her

il était vraiment salaud avec elle argot

2. bastard (humorously, derisively) argot:

poor bastard!

pauvre type! coloq.

the silly bastard!

le crétin! argot

the silly bastard!

le con! argot

you lucky bastard!

sacré veinard! coloq.

3. bastard (problem, task) argot:

that was a bastard of a question!

c'était une question empoisonnante! coloq.

this word is a bastard to translate!

ce putain de mot est impossible à traduire! argot

4. bastard (illegitimate child):

bastard arcznte. or pey.

bâtard/-e m/f arcznte. or pey.

II.bastard [ingl. brit. ˈbɑːstəd, ˈbastəd, ingl. am. ˈbæstərd] ADJ.

1. bastard arcznte. or pey. child:

bastard

bâtard arcznte. or pey.

2. bastard (hybrid):

bastard fig.

bâtard, corrompu

3. bastard TIPOGR.:

bastard title

faux/fausse

coastal [ingl. brit. ˈkəʊstl, ingl. am. ˈkoʊstəl] ADJ.

coastal

côtier/-ière

wastage rate SUST.

wastage rate SOCIOL., ECON.

taux m d'abandon

wastage [ingl. brit. ˈweɪstɪdʒ, ingl. am. ˈweɪstɪdʒ] SUST.

1. wastage:

wastage (of money, resources, talent)

gaspillage m

wastage (of heat, energy)

déperdition f

through wastage

par gaspillage

locuciones, giros idiomáticos:

wastage, a. natural wastage SOCIOL., ECON.

élimination f naturelle

natural wastage SUST. U

natural wastage

départs mpl naturels or volontaires

afkasta en el diccionario PONS

Traducciones de afkasta en el diccionario inglés»francés

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:stə] SUST. no pl.

pasta

pâtes fpl

I.rasta [ˌræstə, ingl. am. ˌrɑ:stə] SUST. coloq.

rasta

rasta mf

II.rasta [ˌræstə, ingl. am. ˌrɑ:stə] ADJ. coloq.

rasta

rasta inv.

coastal ADJ.

coastal

côtier(-ère)

bastard [ˈbɑ:stəd, ingl. am. ˈbæstɚd] SUST.

1. bastard:

bastard

bâtard m

2. bastard fig., pey. vulg.:

bastard

salaud m

to be a real bastard to sb

être un vrai salaud envers qn

you bastard!

salaud!

to be a lucky [or ingl. brit. jammy] bastard

être un sacré veinard

wastage [ˈweɪstɪdʒ] SUST. no pl., no indet. art.

1. wastage (misuse):

wastage

gaspillage m

2. wastage ingl. brit., ingl. austr. → natural wastage

3. wastage ingl. brit. (dropouts from course):

wastage

nombre de personnes qui abandonnent leurs études ou une formation

wastage rate

taux m d'abandon

4. wastage (byproduct of process):

wastage

déchets mpl

5. wastage (deterioration of body):

wastage

dépérissement m

Véase también: natural wastage

natural wastage SUST. ingl. brit.

natural wastage

départs mpl volontaires

natural wastage SUST. ingl. brit.

natural wastage

départs mpl volontaires