Coloneus en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Coloneus en el diccionario inglés»francés

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SUST. ingl. am. HIST.:

Thirteen Colonies

les treize colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

The

Thirteen Colonies

Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Véase también: Stars and Stripes, Declaration of Independence

Stars and Stripes

Stars and Stripes

The

Stars and Stripes

On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

colonel [ingl. brit. ˈkəːn(ə)l, ingl. am. ˈkərnl] SUST.

colonel

colonel m

lieutenant colonel SUST.

lieutenant colonel

lieutenant-colonel m

I.colonial [ingl. brit. kəˈləʊnɪəl, ingl. am. kəˈloʊnjəl] SUST.

colonial

colonial/-e m/f

II.colonial [ingl. brit. kəˈləʊnɪəl, ingl. am. kəˈloʊnjəl] ADJ.

colonial

colonial

colonial ARQUIT.

en style colonial

colonnade [ingl. brit. ˌkɒləˈneɪd, ingl. am. ˌkɑləˈneɪd] SUST.

colonnade

colonnade f

colonize [ingl. brit. ˈkɒlənʌɪz, ingl. am. ˈkɑləˌnaɪz] V. trans.

colonize

coloniser also fig.

colonist [ingl. brit. ˈkɒlənɪst, ingl. am. ˈkɑlənəst] SUST.

colonist

colon m

colonic irrigation SUST. U

colonic irrigation

lavement m

colonic [ingl. brit. kəˈlɒnɪk, ingl. am. kəˈlɑnɪk, koʊˈlɑnɪk] ADJ.

colonic

du côlon

Coloneus en el diccionario PONS

Traducciones de Coloneus en el diccionario inglés»francés

colonel [ˈkɜ:nl, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST. MILIT.

colonel

colonel m

I.colonial [kəˈləʊniəl, ingl. am. -ˈloʊ-] ADJ.

colonial

colonial(e)

II.colonial [kəˈləʊniəl, ingl. am. -ˈloʊ-] SUST.

colonial

colonial(e) m (f)

colonist SUST.

colonist

colon m

colonizer SUST.

colonizer

colonisateur(-trice) m (f)

colonize [ˈkɒlənaɪz, ingl. am. ˈkɑ:lə-] V. trans.

colonize

coloniser

colony [ˈkɒləni, ingl. am. ˈkɑ:lə-] SUST.

colony

colonie f

colonnade [ˌkɒləˈneɪd, ingl. am. ˌkɑ:ləˈ-] SUST. ARQUIT.

colonnade

colonnade f

colonise [ˈkɒlənaɪz, ingl. am. ˈkɑ:lənaɪz] V. trans. ingl. austr., ingl. brit.

colonise → colonize

Véase también: colonize

colonize [ˈkɒlənaɪz, ingl. am. ˈkɑ:lə-] V. trans.

colonize

coloniser

semicolon SUST.

semicolon

point-virgule m

nudist colony SUST.

nudist colony

camp m de nudistes