d'égalité en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de d'égalité en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

égalité [eɡalite] SUST. f

Traducciones de d'égalité en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
equality
égalité f
equality of opportunity
égalité des chances
evenness (of ground, surface)
égalité f
evenness (of temperament)
égalité f
equal rights
égalité f des droits
sexual equality
égalité f des sexes
gender equality
égalité f des sexes
equal opportunities sust. pl.
égalité f des chances
equal opportunities legislation
qui assure l'égalité d'accès
Equal Opportunities Commission
Commission f de l'égalité de traitement.
Equal Rights Amendment
Amendement m sur l'égalité des droits
deuce!
égalité!

d'égalité en el diccionario PONS

Traducciones de d'égalité en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

égalité [egalite] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
par souci d'égalité
for equality's sake

Traducciones de d'égalité en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

d'égalité Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

signe d'égalité/de multiplication
equals/multiplication sign
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
égalité d'humeur
even temper
être à égalité match
to be drawn
être à égalité joueurs
to be level
traiter qn sur un pied d'égalité
to treat sb as an equal
par souci d'égalité
for equality's sake
ils sont à égalité avec six points chacun
they're even on six points each
égalité f des chances
equal opportunities ingl. brit. ingl. am.
égalité f de salaire
pay parity
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
En 2006, le choix d'utiliser des tables féminines et masculines pour les rentes viagères a été contestée pour une question d'égalité.
fr.wikipedia.org
En cas d'égalité au marquoir en fin de temps réglementaire, le match va en prolongation.
fr.wikipedia.org
Ensuite, en ce qui concerne le comparatif d'égalité, la locution employée n'est plus « aussi… que » mais « autant… que ».
fr.wikipedia.org
Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'égalité, des médailles d'argent, puis de bronze.
fr.wikipedia.org
En cas d'égalité départage au shoot off c'est-à-dire au premier plateau manqué.
fr.wikipedia.org
Ce faisant, le juge constitutionnel écarte les griefs de méconnaissance des principes d'égalité et de principe de légalité des délits et des peines.
fr.wikipedia.org
En cas d'égalité à 12 jeux partout, l'arbitre organise un tirage sort enfin de déterminer le choix du terrain et l'équipe qui débutera au service.
fr.wikipedia.org
Il remarque qu’un pays qui valorise l’autonomie, l'égalitarisme et l'harmonie est en lien avec le degré d'égalité hommes-femmes.
fr.wikipedia.org
Jocaby cherche le compromis en mettant sur un pied d'égalité les réformes politiques et sociales.
fr.wikipedia.org
Il n'y a aucune complication, pas de remontoir d'égalité.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares