yearned en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de yearned en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Traducciones de yearned en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ansiar
to yearn for
(ansiar que + subj) ansiaba que regresara
he longed o yearned for her to return
(ansiar que + subj) ansiaba que regresara
he longed o yearned for her return liter.
anhelar
to yearn for
anhelar + infinit.
to yearn to +  infinit.
anhelaba llevar una vida tranquila
she longed o yearned to lead a peaceful life
añoraba volver al terruño
he yearned to return to his native land o soil
añoraba volver al terruño
he yearned to return to his native Galicia (o Spain etc.)
añorar patria
to yearn for
añorar paz/tranquilidad
to yearn for
sentía ansias de volver a verla
he longed o yearned to see her again
esperaba anhelante su regreso
she yearned for his return
suspirar por algo
to yearn o long for sth

yearned en el diccionario PONS

yearned Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to yearn to do sth
ansiar hacer algo
to yearn after sth
anhelar algo
to yearn for sth/sb
añorar algo/a alguien
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In its lyrics, the song's protagonist compares yearning for her love to a year without rain.
en.wikipedia.org
The lyrics speak with regret and yearning for the bird who came, stayed for a while, but eventually flew off on her own.
en.wikipedia.org
When you've just started reading one book, don't yearn for another.
en.wikipedia.org
Her meditations upon yearning and selfhood are said to remind us of the nuanced beauty of language.
en.wikipedia.org
Although she feels more at home in this community, she desperately misses her parents and yearns for a reunion.
en.wikipedia.org
He gets all attention and love there but yearns to be adopted by a wealthy family.
en.wikipedia.org
It's about how memory works, and yearning for and re-visiting the things that have played an important part in your life.
en.wikipedia.org
These people long and yearn for a change within the infrastructure, a better way of life, and a logical existence.
en.wikipedia.org
She yearns to be free and live life on her own terms.
en.wikipedia.org
She yearns to be emotionally tied down by the man who found her as a runaway.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares