window dresser en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de window dresser en el diccionario inglés»español

window dresser SUST.

window dresser

escaparatista mf esp Esp.

window dresser

vitrinista mf amer.

window dresser

vidrierista mf amer.

Traducciones de window dresser en el diccionario español»inglés

escaparatista

window dresser

vidrierista

window dresser

vitrinista

window-dresser

Traducciones de window dresser en el diccionario inglés»español

dresser¹ [ingl. am. ˈdrɛsər, ingl. brit. ˈdrɛsə] SUST.

1. dresser ingl. am. (in bedroom):

dresser

tocador m

2. dresser ingl. brit. (in kitchen):

dresser

aparador m

dresser² [ingl. am. ˈdrɛsər, ingl. brit. ˈdrɛsə] SUST.

1. dresser (person):

he's a sloppy/stylish dresser

(se) viste con mucho descuido/estilo

2. dresser TEAT.:

dresser

ayudante m de camerino / ayudanta f de camerino

window [ingl. am. ˈwɪndoʊ, ingl. brit. ˈwɪndəʊ] SUST.

1.1. window:

window (of building)

ventana f

window (of car)

ventanilla f

window (of car)

luna f

window (of shop)

escaparate m esp Esp.

window (of shop)

vitrina f amer.

window (of shop)

vidriera f amer.

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows

limpiar los vidrios

to clean the windows

limpiar los cristales Esp.

a window on the world

una ventana abierta al mundo

a window of opportunity

una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:

venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:

desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:

irse al tacho Co. Sur coloq.

to fly/go out (of) the window hopes:

desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that

lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso coloq.

to throw sth out (of) the window coloq.

echar algo por la borda

the window frame

el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window

ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window

ventanilla f

window envelope

sobre m de ventanilla

2.2. window INFORM.:

window

ventana f

window

recuadro m

window dresser en el diccionario PONS

Traducciones de window dresser en el diccionario español»inglés

escaparatista

window dresser [or decorator]

decorador de escaparates

window-dresser

Traducciones de window dresser en el diccionario inglés»español

dresser [ˈdresəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. dresser MODA:

to be a very stylish dresser

vestir con mucho estilo

2. dresser TEAT.:

dresser

encargado(-a) m (f) de vestuario

3. dresser ingl. am., ingl. canad.:

dresser (sideboard)

aparador m

dresser (dressing table)

tocador m

window [ˈwɪndəʊ, ingl. am. -doʊ] SUST.

1. window (in building):

window

ventana f

window bedroom

vitrina f

window ledge

alféizar m

a window on the world fig.

una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)

vidriera f

window (window display)

escaparate m

3. window:

window (side windows)

ventanilla f

window (of vehicle)

luna f

rear window

luna trasera

4. window INFORM.:

window

ventana f

window separator

separador m de ventana

pop-up window

ventana emergente

5. window (in envelope):

window

ventanilla f

6. window fig. (time period):

window

ocasión f

a window of opportunity

una oportunidad

locuciones, giros idiomáticos:

to go out (of) the window coloq. plan

venirse abajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A window dresser must possess the hardest of all combinations -- artistic and practical.

www.advertiser.ie

He began work as a window dresser at 16 and took classes in engineering draughtsmanship.

en.wikipedia.org

The window dresser is an artist, but the hardest working of all artists.

www.advertiser.ie

In an early draft of the script, the skeleton was made of pastry dough baked by the mall's window dresser.

en.wikipedia.org

The same year, she started working as a professional window dresser and interior designer.

www.mirror.co.uk

She started her career as a window dresser at 17 and had no formal training.

www.dailymail.co.uk

He then worked as a window dresser and a salesman before doing his national service with the army.

en.wikipedia.org