white trash en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de white trash en el diccionario inglés»español

white trash SUST. U ingl. am. pey.

white trash

basura f blanca pey. (obreros de raza blanca que habitan la zona industrial del sur del país)

Traducciones de white trash en el diccionario inglés»español

white trash

blancos pobres del sur de los EEUU

Traducciones de white trash en el diccionario inglés»español

I.trash [ingl. am. træʃ, ingl. brit. traʃ] SUST. U

1. trash (refuse):

trash ingl. am.

basura f

trash bag

bolsa f de la basura

trash compacter

triturador m de basura

trash heap

montón m de basura

2. trash (worthless stuff):

trash

basura f

stop talking trash!

¡deja de decir estupideces!

3. trash (people) ingl. am.:

trash coloq.

escoria f

white trash

blancos pobres del sur de los EEUU

II.trash [ingl. am. træʃ, ingl. brit. traʃ] V. trans. ingl. am.

1. trash (dispose of):

trash

botar (a la basura) amer. excl Río Pl.

trash

tirar (a la basura) Esp. Río Pl.

2. trash (criticize) coloq.:

trash movie/book

poner por los suelos

trash movie/book

poner por el suelo

trash person

despellejar coloq.

trash person

poner verde Esp. coloq.

3. trash (vandalize):

trash argot

destrozar

I.white <whiter, whitest> [ingl. am. (h)waɪt, ingl. brit. wʌɪt] ADJ.

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man arcznte.

blanco m

II.white [ingl. am. (h)waɪt, ingl. brit. wʌɪt] SUST.

1. white U (color):

white

blanco m

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white

clara f

3.2. white C (of eye):

white

blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp ingl. brit. DEP.:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca f

6.2. white (in board games) (player) sin art.:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

white trash en el diccionario PONS

Traducciones de white trash en el diccionario inglés»español

I.trash [træʃ] SUST. sin pl.

1. trash ingl. am. (rubbish):

trash

basura f

to take the trash out

sacar la basura

2. trash coloq.:

trash (people)

gentuza f

trash (book, film)

basura f

3. trash coloq. (nonsense):

trash

tonterías f pl.

to talk trash

decir tonterías

II.trash [træʃ] V. trans. coloq.

1. trash (wreck):

trash

destrozar

2. trash (criticize):

trash

poner por los suelos

I.white [waɪt] ADJ.

white

blanco, -a

white sauce

besamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

locuciones, giros idiomáticos:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] SUST.

1. white (colour):

white

blanco m

white of an egg

clara f de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)