whiskered en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de whiskered en el diccionario inglés»español

whisker [ingl. am. ˈ(h)wɪskər, ingl. brit. ˈwɪskə] SUST.

1.1. whisker C (single hair):

whisker

pelo m (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker sin pl.

pelo m

he lost the race by a whisker

perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …

faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker

bigotes mpl

2.2. whisker <whiskers, pl > arcznte.:

whisker (mustache)

bigote(s) m(pl)

whisker (sideburns)

patillas fpl

whiskery [ingl. am. ˈwɪsk(ə)ri, ingl. brit. ˈwɪskəri] ADJ. coloq.

whiskery

con bigotes

whiskery

bigotudo coloq.

whiskery

bigotón Méx. coloq.

muttonchops [ingl. am. ˈmətnˌtʃɑps, ingl. brit. ˈmʌt(ə)n(t)ʃɒps], muttonchop whiskers [ˈmʌtntʃɑːp, ˈmʌtntʃɒp] SUST. sust. pl.

muttonchops

chuletas fpl arcznte.

muttonchops

patillas fpl de boca de hacha

whiskey <pl whiskeys> [ˈ(h)wɪski] SUST. U or C

whiskey

whisky m

whiskey

güisqui m (esp americano o irlandés)

corn whiskey SUST. U

corn whiskey

whisky m de maíz

Irish whiskey SUST.

Irish whiskey

whisky m irlandés

Irish whiskey

güisqui m irlandés

tuckered out [ˌtʌkəd ˈaʊt] ADJ. ingl. am. coloq. pred

tuckered out

molido coloq.

tuckered out

hecho polvo coloq.

tuckered out

de cama amer. coloq.

knackered [ingl. am. ˈnækərd, ingl. brit. ˈnakəd] ADJ. pred ingl. brit. coloq.

knackered

hecho polvo coloq.

knackered

reventado coloq.

I'm knackered

estoy hecho polvo or reventado coloq.

blinkered [ingl. am. ˈblɪŋkərd, ingl. brit. ˈblɪŋkəd] ADJ.

blinkered attitude

de miras estrechas

blinkered view/outlook

estrecho

checkered, chequered ingl. brit. [ingl. am. ˈtʃɛkərd, ingl. brit. ˈtʃɛkəd] ADJ.

1. checkered career/history/past:

checkered

accidentado

checkered

con altibajos

2. checkered pattern/design:

checkered

a cuadros

checkered

de cuadros

whiskered en el diccionario PONS

Traducciones de whiskered en el diccionario inglés»español

side whiskers SUST. pl.

side whiskers

patillas f pl.

whisker [ˈwɪskəʳ, ingl. am. -kɚz] SUST.

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo m de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker

patilla f

3. whisker pl (of animal):

whisker

bigotes m pl.

locuciones, giros idiomáticos:

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of sth)

a dos dedos (de algo)

whiskey SUST. ingl. irland., ingl. am., whisky [ˈwɪski] SUST. <-ies> ingl. brit., ingl. austr. sin pl.

whiskey

whisky m

knackered [ˈnækəd, ingl. am. -ɚd] ADJ. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

knackered

hecho, -a polvo

checkered [ˈtʃekəʳd, ingl. am. -ɚd] ADJ. ingl. am.

1. checkered (patterned with squares):

checkered

a cuadros

2. checkered (inconsistent):

checkered

accidentado, -a

to have a checkered past

tener un pasado con altibajos

blinkered ADJ.

blinkered

estrecho, -a de miras

mutton chops SUST. pl, mutton chop whiskers SUST. pl

mutton chops

patillas f pl. de boca de hacha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Adults are larger than whiskered screech owls, with larger feet and more streaked plumage pattern.

en.wikipedia.org

Watching the whiskered faces of two monk seals rolling lazily in the sea was unforgettable.

www.dailymail.co.uk

If you're like me, your brain is so riddled with cat virus that you never want to hear anything negative about our whiskered overlords.

www.gizmodo.com.au

They are little creatures with big heads, narrow, whiskered snouts, and puffy purple pants.

en.wikipedia.org

But the most heart-wrenching raccoon run-in locally happened without so much as a whiskered whimper.

www.montereycountyweekly.com

Ears of rye are depicted exactly as wheat, except the ears droop down and are often whiskered.

en.wikipedia.org

He's a two-year-old, three-legged, abundantly whiskered chap.

www.stuff.co.nz

The whiskered lake monsters are emerging more and more.

www.netnewsledger.com

The cheeks were distinctly whiskered and the ears were tufted.

en.wikipedia.org

Our favourite is the red whiskered bulbul, with its punk-rock hairdo and outlandish bravado in raiding the bread basket at breakfast.

www.dailymail.co.uk